Переклад тексту пісні Off My Back - Aaron Cole

Off My Back (оригінал)

I’m tryin' to feel A Ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back
Gotta get it off my back
Gotta get it off my back
Tryin' to get it off my back
I’m tryin' to feel A Ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back (Off my back)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Tryin' to get it off my back
Aye
I’m tryin' to keep me smile
But they been keeping me down
Need You to light up my soul
I’m tryin' to put up a sound
I cannot fight with the flesh
Take over keeping me blessed
I know it’s part of the test
They tryin' to take out my fresh
If he can’t get me he’ll get my family
Get away from my family
God protect my family
I’m tryin' to keep my sanity
God handle my light work
While I’m out here doing light work
Giving yo all well that might work
Ain’t no dirt even on my shirt
They tryin' to kill my vibe
Tryin' to take my life
I cannot diguise
Feel like suicide
Yeah but I’m God’s child
So I’m like, I, I, I, I, I
I’m tryin' to feel A ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back
Gotta get it off my back
Gotta get it off my back
Tryin' to get it off my back
I’m tryin' to feel A ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back (Yeah)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Tryin' to get it off my back
Man I’m just feeling a mess
My sister friends with my ex
She just been hitting my phone
I gotta let that thing go
My family falling apart
It’s eating up at my heart
I don’t know where this gon' go
But you been there from the start
I can’t lie
I be bout to cry
But I’m not that guy
I suck that up
Cause you know what’s up
But I can’t overlook
It’s in my face
Boy I gotta have that faith
When it don’t go my way
Ain’t much to say
You make no mistakes
Gotta trust You through this pain
Yeah, yeah
They tryin' to kill my vibe
Tryin' to take my life
I cannot diguise
Feel like suicide
But I’m God’s child
Feel like, I, I, I
I’m tryin' to feel A ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back
Gotta get it off my back
Gotta get it off my back
Tryin' to get it off my back
I’m tryin' to feel A ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back (Off my back)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Tryin' to get it off my back, aye

Off My Back (переклад)

Я намагаюся відчувати себе добре
Приходь і забери мій біль
Приходь і зняти цю вагу з моїх плечей
Подивіться, як я левітую, так
З моєї спини
Я маю зняти це зі спини
Я маю зняти це зі спини
Намагаюся зняти це зі спини
Я намагаюся відчувати себе добре
Приходь і забери мій біль
Приходь і зняти цю вагу з моїх плечей
Подивіться, як я левітую, так
З моєї спини (З моєї спини)
Треба зняти це зі спини (треба зняти)
Треба зняти це зі спини (треба зняти)
Намагаюся зняти це зі спини
Так
Я намагаюся змусити мене посміхатися
Але вони стримували мене
Потрібно, щоб ти засвітив мою душу
Я намагаюся видати звук
Я не можу боротися з плоттю
Візьміть мене, щоб я благословив
Я знаю, що це частина тесту
Вони намагаються витягти моє свіже
Якщо він не зможе мене дістати, він отримає мою сім’ю
Відійди від моєї сім’ї
Боже, бережи мою сім’ю
Я намагаюся зберегти розсудливість
Господи, бережи мою легку роботу
Поки я тут, виконую легку роботу
Дати вам усе, що може спрацювати
Немає бруду навіть на моїй сорочці
Вони намагаються вбити мою атмосферу
Намагаюся позбавити мене життя
Я не можу маскуватися
Відчуй себе самогубством
Так, але я Божа дитина
Тож я такий, я, я, я, я, я
Я намагаюся відчувати себе добре
Приходь і забери мій біль
Приходь і зняти цю вагу з моїх плечей
Подивіться, як я левітую, так
З моєї спини
Я маю зняти це зі спини
Я маю зняти це зі спини
Намагаюся зняти це зі спини
Я намагаюся відчувати себе добре
Приходь і забери мій біль
Приходь і зняти цю вагу з моїх плечей
Подивіться, як я левітую, так
З моєї спини (Так)
Треба зняти це зі спини (треба зняти)
Треба зняти це зі спини (треба зняти)
Намагаюся зняти це зі спини
Чоловіче, я просто відчуваю безлад
Моя сестра друзі з моїм колишнім
Вона щойно вдарила мій телефон
Я мушу відпустити цю річ
Моя сім’я розпадається
Це з’їдає моє серце
Я не знаю, куди це піде
Але ти був там із самого початку
Я не можу брехати
Я хочу заплакати
Але я не той хлопець
Я всмоктую це
Бо ви знаєте, що відбувається
Але я не можу не помітити
Це на моєму обличчі
Хлопче, я мушу мати цю віру
Коли це не вдається
Нема чого сказати
Ви не робите помилок
Треба довіряти Тобі через цей біль
Так Так
Вони намагаються вбити мою атмосферу
Намагаюся позбавити мене життя
Я не можу маскуватися
Відчуй себе самогубством
Але я Божа дитина
Відчуй, я, я, я
Я намагаюся відчувати себе добре
Приходь і забери мій біль
Приходь і зняти цю вагу з моїх плечей
Подивіться, як я левітую, так
З моєї спини
Я маю зняти це зі спини
Я маю зняти це зі спини
Намагаюся зняти це зі спини
Я намагаюся відчувати себе добре
Приходь і забери мій біль
Приходь і зняти цю вагу з моїх плечей
Подивіться, як я левітую, так
З моєї спини (З моєї спини)
Треба зняти це зі спини (треба зняти)
Треба зняти це зі спини (треба зняти)
Я намагаюся зняти це зі спини, так