Переклад тексту пісні Your Own Ride - David Crosby, Michelle Willis, Becca Stevens

Your Own Ride (оригінал)

Love is wings
Keeps us in the air
Truth can be hard
But at least it’s really there
Not just an image
But the substance deep inside
Truth, I give you, my child
To take with you on
Your own ride
You will ride with the owls at night
Your own ride
Sometimes you’ll flee
Sometimes you’ll fight
Fear is the mind killer
The creator of rage
A consul is wisdom
When it comes with age
They watch it step the passage
Each path that you take
Each thing you do
And all the choices you make
To face up to evil
And to see it through
Truth, I give you, my child
To take with you on
Your own ride
You will ride with the owls at night
Your own ride
Let your good heart guide you
Your own ride
Sometimes you’ll flee
Sometimes you’ll fight
'Cause I been thinking about dying
And how to do it well
How to stand up and face it
Or just lie where I fell
It’s a matter of honor
Having stood up to might
To spend my last hour
Clearing a path
For your own ride
You will ride with the owls at night
Your own ride
I will be there beside you, child
Your own ride
You will ride with the owls at night
Your own ride
Sometimes you’ll flee
Sometimes you’ll fight

(переклад)

Любов — це крила
Тримає нас у повітрі
Правда може бути важкою
Але, принаймні, це дійсно є
Не просто зображення
Але речовина глибоко всередині
Правду, я віддаю тобі, моя дитино
Щоб брати з собою
Ваша власна поїздка
Ви будете кататися з совами вночі
Ваша власна поїздка
Іноді ти втечеш
Іноді ти будеш битися
Страх — вбивця розуму
Творець гніву
Консул – це мудрість
Коли це приходить із віком
Вони спостерігають, як він проходить прохід
Кожен шлях, яким ви йдете
Кожна річ, яку ви робите
І всі вибори, які ви робите
Зіткнутися зі злом
І побачити це наскрізь
Правду, я віддаю тобі, моя дитино
Щоб брати з собою
Ваша власна поїздка
Ви будете кататися з совами вночі
Ваша власна поїздка
Нехай ваше добре серце веде вас
Ваша власна поїздка
Іноді ти втечеш
Іноді ти будеш битися
Тому що я думав про смерть
І як це робити добре
Як встати і протистояти цьому
Або просто лежати там, де впав
Це справа честі
Вистоявши проти сили
Щоб провести мою останню годину
Очищення шляху
Для власної їзди
Ви будете кататися з совами вночі
Ваша власна поїздка
Я буду поруч із тобою, дитино
Ваша власна поїздка
Ви будете кататися з совами вночі
Ваша власна поїздка
Іноді ти втечеш
Іноді ти будеш битися