Переклад тексту пісні Immigration Man - Graham Nash, David Crosby

Immigration Man - Graham Nash, David Crosby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Immigration Man, виконавця - Graham Nash. Пісня з альбому Graham Nash & David Crosby, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.03.2005
Лейбл звукозапису: Atlantic Recording Corp. Manufactued &, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Immigration Man

(оригінал)
There I was at the immigration scene
Shining and feeling clean
Could it be a sin?
I got stopped by the immigration man
He says he doesn’t know if he can
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
There he was with his immigration face
Giving me a paper chase
But the sun was coming
Cos all at once he looked into my space
And stamped a number over my face
And he sent me running
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
Here I am with my immigration form
It’s big enough to keep me warm
When a cold wind’s coming
So go where you will
So long as you think you can
You’d better watch out-watch out-for the man
Anywhere you’re going.
Won’t you let me in immigration man
Can I cross your line and pray
Take your fingers from the tray
Let me in-irritation man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway.
(переклад)
Там я був на імміграційній сцені
Сяючий і чистий
Чи може це бути гріхом?
Мене зупинив людина з імміграції
Він каже, що не знає, чи він може
Впусти мене в імміграцію
Чи можу я перетнути лінію та помолитися
Я можу залишитися ще на день
Пусти мене в імміграційну службу
Сьогодні я не підкорююсь вашій лінії
Я все одно цього не бачу
Там він був зі своїм іміграційним обличчям
Погоня за паперами
Але сонечко сходило
Тому що він одразу зазирнув у мій простір
І вибив номер на моєму обличчі
І він послав мене бігти
Впусти мене в імміграцію
Чи можу я перетнути лінію та помолитися
Я можу залишитися ще на день
Пусти мене в імміграційну службу
Сьогодні я не підкорююсь вашій лінії
Я все одно цього не бачу
Ось я зі своєю імміграційною формою
Він достатньо великий, щоб зігріти мене
Коли дме холодний вітер
Тож їдьте куди хочете
Поки ви думаєте, що можете
Тобі краще стерегтися-остерігатися чоловіка
Куди б ви не збиралися.
Ти не впустиш мене в імміграційну службу
Чи можу я переступити вашу лінію і помолитися
Вийміть пальці з таці
Дозволь мені роздратуватися, чоловік
Сьогодні я не підкорююсь вашій лінії
Я все одно цього не бачу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Déjà Vu ft. Graham Nash, David Crosby, Neil Young 2011
Better Days 2005
Music Is Love ft. Graham Nash, David Crosby 2009
Déjà Vu ft. Crosby, Stills, Nash & Young, Neil Young, Stephen Stills 2011
Simple Man 2005
Be Yourself 2005
Wooden Ships ft. David Crosby 2018
Dear Mr. Fantasy ft. Graham Nash 2013
There's Only One 2005
The Us Below 2016
Things We Do For Love 2016
Chicago 2005
If These Walls Could Speak ft. Graham Nash, David Crosby 2013
Vagrants of Venice ft. Michelle Willis, Becca Stevens, Michael League 2018
Almost Cut My Hair 2006
Page 43 ft. David Crosby 2005
Southbound Train ft. David Crosby 2005
And so It Goes 2005
The City 2016
Page 43 ft. David Crosby 2005

Тексти пісень виконавця: Graham Nash
Тексти пісень виконавця: David Crosby