Переклад тексту пісні Thousand Roads - David Crosby

Thousand Roads (оригінал)

Jeff Pevar: Lead Electric Guitar
James 'Hutch'Hutchinson: Bass
Michael Finnigan: Keyboards
Jody Cortez: Drums
Instrumental (Electric Guitars)
I used to walk around with my eyes on fire
My nerves real close to my skin
Had a fist full of questions and a brand on my cheek
And we would skate where the ice got thin
And the smoke blowin’down from a cabin on a hilltop
Smoke blowin’down in the street
Some kind of sweet smellin’mystical backdrop
To the story unfolding at my feet
There’s an edge to the twist of an acrobat in the air
There’s an edge to the twist of a knife
There’s a hard heart of darkness hovering there
Just around the corner from life
And I, I have no answers
I got no patented path to set you free
Besides I wouldn’t know where you wanted to go And it’s probably not the same place as me Instrumental (Electric Guitar)
There’s a thousand roads up this mountain
You can get lost in a minute if you try
And it’s probably enough that I was just laughing today, yeah
Lookin’this close in your eye
I said there was a thousand roads up this mountain
You can get lost in a minute if you try
It’s probably enough that I was just laughing today, yeah
Looking this close in your eye, in your eye
In your eye
Instrumental Ending (Electric Guitars)
© 1992 Stay Straight Music (BMI)

(переклад)

Джефф Певар: провідна електрогітара
Джеймс «Хатч» Хатчінсон: бас
Майкл Фінніган: Клавіші
Джоді Кортес: барабани
Інструментальна (електрична гітара)
Раніше я ходив із очами в вогні
Мої нерви дуже близько до моєї шкіри
У мене кулак повний запитань і тавро на щоці
І ми каталися там, де лід став тонким
І дим, що віє з кабіни на вершині пагорба
На вулиці валить дим
Якийсь солодкий запах таємничого фону
До історії, що розгортається біля моїх ніг
У повітрі виявляється грань у повороті акробата
У поворот ножа є край
Там витає тверде серце темряви
Незабаром від життя
І я, я не маю відповідей
У мене немає запатентованого шляху, щоб звільнити вас
Крім того, я не знав би, куди ти хочеш поїхати І, ймовірно, це не те саме місце, що і Інструментальна (електрична гітара)
На цю гору тисяча доріг
Ви можете загубитися за хвилину, якщо спробуєте
І, мабуть, достатньо того, що я сьогодні просто сміявся, так
Подивіться це в очі
Я казав, що на цю гору — тисяча доріг
Ви можете загубитися за хвилину, якщо спробуєте
Напевно, достатньо того, що я сьогодні просто сміявся, так
Дивлячись так близько в твої очі, в очі
У твоєму оці
Інструментальна кінцівка (електричні гітари)
© 1992 Stay Straight Music (ІМТ)