Переклад тексту пісні Sell Me A Diamond - David Crosby

Sell Me A Diamond (оригінал)

He wanted to sell me a diamond
He said it was conflict free
Was such a beautiful concept
That such a thing could be
See it shining on the velvet
Faceted fire lying there
While I listen to a couple arguing
Three feet behind my chair
Bitterness soaks their voices
It’s been riding them for years
Anger they keep on carrying
Old hurt words in their ears
Sell me a diamond, I have to know
If this transaction is the key to letting go
Empty my pockets, you’ll find a ring
Is there a crime if no one loses anything
Sell me a diamond, one fluid moment
And seven crows above could be an omen
Sell me a diamond
I’ll just stop watching news I guess
You know that would be a gift
Just listen to children laughing
And give myself a lift
And maybe I’ll see somebody
Kind to someone in the street
And I will give this gift to
The next diamond soul I meet
Sell me a diamond, one fluid moment
You know seven crows above could be an omen
Empty my pockets, you’ll find a ring
Is there a crime if no one loses anything
Sell me a diamond, I have to know
If this transaction is the key to letting go
Sell me a diamond
Makes conflict free sound good to me
Makes conflict free sound good to me
Makes conflict free sound good to me
Makes conflict free sound good to me

(переклад)

Він хотів продати мені діамант
Він сказав неконфліктний
Це була така гарна концепція
Що таке може бути
Подивіться, як воно сяє на оксамиті
Там лежить гранений вогонь
Поки я слухаю пару, яка свариться
Три фути позаду мого стільця
Гіркота просочує їхні голоси
Це їздить на них роками
Гнів вони продовжують виносити
Старі рані слова в їхніх вухах
Продайте мені діамант, я му знати
Якщо це транзакція звільнитися
Опустіть мої кишені, ви знайдете кільце
Чи є злочин, якщо ніхто нічого не втратив
Продайте мені діамант, одну плавну мить
А сім ворон вище можуть бути прикметою
Продай мені діамант
Мабуть, я просто перестану дивитися новини
Ви знаєте, що це був би подарунок
Просто послухайте, як сміються діти
І підняти себе
І, можливо, я когось побачу
Доброзичливий до когось на вулиці
І я передам цей подарунок
Наступна діамантова душа, яку я зустрічаю
Продайте мені діамант, одну плавну мить
Ви знаєте, що сім ворон вище можуть бути прикметою
Опустіть мої кишені, ви знайдете кільце
Чи є злочин, якщо ніхто нічого не втратив
Продайте мені діамант, я му знати
Якщо це транзакція звільнитися
Продай мені діамант
Мені подобається безконфліктний звук
Мені подобається безконфліктний звук
Мені подобається безконфліктний звук
Мені подобається безконфліктний звук