Переклад тексту пісні Paint You A Picture - David Crosby

Paint You A Picture (оригінал)

Winter’s on its way
And the nights are long
The sun called it a day
Hours ago
I thought we’d be together
But I thought wrong
Just too much heavy weather
For you, I know, for much too long
So let me paint you a picture
While the winter sun is sinking
Two rocks in the glass
Two guesses what I’m drinking
The first guess doesn’t count
The bottle’s almost through
Let me paint a picture
A picture for you
Chimneys are blowing
Billows of smoke
The skyline is glowing
Facing south
I’m yours for the taking
I’m two kinds of broke
And I’m still aching
For the taste of your mouth
Let me paint you a picture
Of the river in November
Right before it freezes
Before it’s too much to remember
The things we used to talk about
Believing they’d come true
Let me paint a picture
A picture for you
Let me paint you a picture
From my window today
There’s a hawk that keeps hovering
Over its prey
There’s a gun-metal sky
With patches of blue
Let me paint a picture
Paint a picture for you
The canvas will dry
And the tears will too
Let me paint a picture
Paint a picture for you

(переклад)

Зима на шляху
А ночі довгі
Сонце назвало це день
Години тому
Я думав, що ми будемо разом
Але я подумав неправильно
Просто занадто важка погода
Для вас, я знаю, занадто довго
Тож дозвольте мені намалювати вам картину
Поки зимове сонце тоне
Два камені в склі
Два здогадки, що я п’ю
Перша здогадка не зараховується
Пляшка майже закінчилася
Дозвольте намалювати картину
Зображення для вас
Дмуть димарі
Клуби диму
Горизонт світиться
Звернена на південь
Я твій, щоб взяти
Я два види зламаних
А мені досі боляче
На смак вашого рота
Дозвольте намалювати вам картину
Про річку в листопаді
Безпосередньо перед замерзанням
Поки це забагато запам’ятати
Те, про що ми говорили
Віривши, що вони збудуться
Дозвольте намалювати картину
Зображення для вас
Дозвольте намалювати вам картину
З мого сьогоднішнього вікна
Є яструб, який продовжує зависати
Над своєю здобиччю
Там небо з гарматного металу
З блакитними вкрапленнями
Дозвольте намалювати картину
Намалюйте малюнок для вас
Полотно висохне
І сльози теж будуть
Дозвольте намалювати картину
Намалюйте малюнок для вас