| Paint You A Picture (оригінал) | Paint You A Picture (переклад) |
|---|---|
| Winter’s on its way | Зима на шляху |
| And the nights are long | А ночі довгі |
| The sun called it a day | Сонце назвало це день |
| Hours ago | Години тому |
| I thought we’d be together | Я думав, що ми будемо разом |
| But I thought wrong | Але я подумав неправильно |
| Just too much heavy weather | Просто занадто важка погода |
| For you, I know, for much too long | Для вас, я знаю, занадто довго |
| So let me paint you a picture | Тож дозвольте мені намалювати вам картину |
| While the winter sun is sinking | Поки зимове сонце тоне |
| Two rocks in the glass | Два камені в склі |
| Two guesses what I’m drinking | Два здогадки, що я п’ю |
| The first guess doesn’t count | Перша здогадка не зараховується |
| The bottle’s almost through | Пляшка майже закінчилася |
| Let me paint a picture | Дозвольте намалювати картину |
| A picture for you | Зображення для вас |
| Chimneys are blowing | Дмуть димарі |
| Billows of smoke | Клуби диму |
| The skyline is glowing | Горизонт світиться |
| Facing south | Звернена на південь |
| I’m yours for the taking | Я твій, щоб взяти |
| I’m two kinds of broke | Я два види зламаних |
| And I’m still aching | А мені досі боляче |
| For the taste of your mouth | На смак вашого рота |
| Let me paint you a picture | Дозвольте намалювати вам картину |
| Of the river in November | Про річку в листопаді |
| Right before it freezes | Безпосередньо перед замерзанням |
| Before it’s too much to remember | Поки це забагато запам’ятати |
| The things we used to talk about | Те, про що ми говорили |
| Believing they’d come true | Віривши, що вони збудуться |
| Let me paint a picture | Дозвольте намалювати картину |
| A picture for you | Зображення для вас |
| Let me paint you a picture | Дозвольте намалювати вам картину |
| From my window today | З мого сьогоднішнього вікна |
| There’s a hawk that keeps hovering | Є яструб, який продовжує зависати |
| Over its prey | Над своєю здобиччю |
| There’s a gun-metal sky | Там небо з гарматного металу |
| With patches of blue | З блакитними вкрапленнями |
| Let me paint a picture | Дозвольте намалювати картину |
| Paint a picture for you | Намалюйте малюнок для вас |
| The canvas will dry | Полотно висохне |
| And the tears will too | І сльози теж будуть |
| Let me paint a picture | Дозвольте намалювати картину |
| Paint a picture for you | Намалюйте малюнок для вас |
Переклад тексту пісні Paint You A Picture - David Crosby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paint You A Picture , виконавця -David Crosby
Пісня з альбому Lighthouse
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:27.10.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGroundup
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 1971 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 |