Переклад тексту пісні Natalie - David Crosby

Natalie (оригінал)

First time I saw her
She was still in school
Chewin' on a pencil
Playin' pool
Stayin' up all night
Full of dreams
I’ve known her family
Ever since we were small
Gettin' in trouble
Drivin' our folks up the wall
Wastin' time
Yeah… but we had fun
She was gonna
Ride her bike to China
Sail away on a bottle top
And as the years passed by
One night I held her close to me
That was the first time I
Said I love you
To Natalie
Carousel was crowded
So we talked for a while
Natalie said, «Baby
You know I miss your smile…
Whenever you go away
From me.»
You know that time starts tickin'
When a love starts to fade
I knew something was wrong but still
I thought we had it made
The first time I
Said I love you
To Natalie
That was the first time I
Said I love you
To Natalie
Now I look at her pictures
And I talk to these walls
Call out her name
But
She don’t hear
Me at all
And she got wild and restless
Tried everything
She could take
One night I tried to stop her
But I was too late
That was the last time I
Said I love you
To Natalie
And that was the last time I
Said I love you
To Natalie
That was the last time I
Said I love you
That was the last time I
Said I love you
That was the last time I
Said I love you
To Natalie

(переклад)

Я вперше бачив її
Вона ще навчалася в школі
Жуйте олівець
Грати в більярд
Не спати всю ніч
Повний мріїв
Я знав її родину
З тих пір, як ми були маленькими
Потрапити в біду
Підганяти наших людей до стіни
Даремно витрачаю час
Так… але нам було весело
Вона збиралася
Покататися на велосипеді до Китаю
Відпливайте на зверху пляшки
І минають роки
Одного вечора я притиснув її до себе
Це був перший раз, коли я
Сказав, що я люблю тебе
До Наталі
Карусель була переповнена
Тож ми поговорили деякий час
Наталі сказала: «Дитино
Ти знаєш, я сумую за твоєю посмішкою…
Щоразу, коли ви йдете
Від мене."
Ти знаєш, що час починає бігати
Коли кохання починає зникати
Я знав, що щось не так, але все одно
Я думав, що ми це зробили
Перший раз я
Сказав, що я люблю тебе
До Наталі
Це був перший раз, коли я
Сказав, що я люблю тебе
До Наталі
Тепер я дивлюся на її фотографії
І я розмовляю з цими стінами
Викликати її ім'я
Але
Вона не чує
Я взагалі
І вона стала дика і неспокійна
Спробував усе
Вона могла взяти
Одного вечора я спробував її зупинити
Але я запізнився
Це був останній раз, коли я
Сказав, що я люблю тебе
До Наталі
І це був останній раз, коли я
Сказав, що я люблю тебе
До Наталі
Це був останній раз, коли я
Сказав, що я люблю тебе
Це був останній раз, коли я
Сказав, що я люблю тебе
Це був останній раз, коли я
Сказав, що я люблю тебе
До Наталі