Переклад тексту пісні Morning Falling - David Crosby

Morning Falling (оригінал)

His open eyes at first light
We see an echo of his mothers smile
At her breast his sister pressed
Outside the sun begins to warm the ancient tile.
They came that day, hollow men
Agents of a god they could not know
A mile above, distant eyes
Miss desperate pleas that pictures could not show
The morning falling.
A shackle snaps beneath cold wings
Below, the shepherd is pulled toward home
The shadow falls, a falcon calls
Below, his world becomes a mountain of stone.
They came that day, empty men
Agents of a god they’ll never know
High above, those eyes
See what seems to be on screens that glow
The morning falling.
His eyes can see but his mind can’t hold
What he has seen, the absence of the lives they used to live
A world away, the trigger is pulled
Here there is no reason to forgive.

(переклад)

Його відкриті очі при першому світлі
Ми бачимо відлуння посмішки його матері
Його сестра притиснула до її грудей
Надворі сонце починає нагрівати старовинну плитку.
Того дня вони прийшли, порожні люди
Агенти бога, яких вони не могли знати
Миля вище, далекі очі
Міс відчайдушні благання, які фотографії не могли показати
Падає ранок.
Під холодними крилами ламається кайдан
Внизу пастуха тягнуть до дому
Тінь падає, сокіл кличе
Внизу його світ перетворюється на кам’яну гору.
Вони прийшли того дня, порожні люди
Агенти бога, яких вони ніколи не дізнаються
Високо вгорі ці очі
Подивіться, що здається на екранах, які світяться
Падає ранок.
Його очі бачать, але розум не може втримати
Те, що він бачив, — відсутність життя, яким вони жили
Світ далеко, спусковий гачок натиснутий
Тут немає причин прощати.