Переклад тексту пісні Melody - David Crosby

Melody (оригінал)

Melody
You are my reason for being
In my life’s coldest season
I keep on seeing you: Melody
I am such
A patchwork of a man
Out here trying to catch
Every whisper that I can
Of you: Melody
Wander, you know you wander
Through my life, all the time
Follow, you know I’ll follow
And when I do
Then my life starts to rhyme
Sometimes I lose it;
I abuse it, and I fall
Into the worst damn places of all
Sometimes I even
Start to close my eyes
And then silence
Comes to claim me as its prize
Suddenly, suddenly nearly
A song, rises up to fly
Oh melody, oh melody
Oh music, oh music of my life
I love you
I love you
I love you, yes I do, I love you

Melody (переклад)

Мелодія
Ви – моя причина існування
У найхолоднішу пору року в моєму житті
Я продовжую бачитися з тобою: Мелодія
Я такий
клаптевий чоловік
Тут намагаються зловити
Кожен шепіт, який я можу
Про вас: Мелодія
Блукай, ти знаєш, що ти блукаєш
У моєму житті, весь час
Слідкуй, ти знаєш, що я піду
І коли я роблю
Тоді моє життя починає римуватися
Іноді я втрачаю це;
Я зловживаю цим і впадаю
У найгірші прокляті місця з усіх
Іноді я навіть
Починаю закривати очі
А потім тиша
Приходить, щоб вимагати мене як нагороду
Раптом, раптом майже
Пісня, що піднімається, щоб летіти
Ой мелодія, о мелодія
О музика, о музика мого життя
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я люблю тебе, так кохаю, я люблю тебе