Переклад тексту пісні Bertha - David Crosby

Bertha (оригінал)

I had a hard run, runnin’from your window.
I was all night running, running, lord i wonder if you care,
I had a run in, run around, and run down.
Run around the corner, corner, lord run smack in to a tree.
I had to move, really had to move,
That’s why if you please, i am on my bendin’knees,
Bertha don’t you come around here anymore.
Dressed myself in green, i went down unto the sea.
Try to see what’s goin’down, try to read between the lines.
I had a feelin’i was fallin', fallin', fallin',
I turned around to see,
Heard a voice al callin', lord you was comin’after me.
I had to move, really had to move,
That’s why if you please, i am on my bendin knees,
Bertha don’t you come around here anymore.
Ran into a rainstorm, i ducked back into novato.
It’s all night pourin', pourin', pourin',
Lord but not a drop on me.
Test me, test me,
Test me, test me, test me,
Why don’t you arrest me?
Throw me in to the jailhouse,
Lord until the sun goes down, 'till it goes down.
I had to move, really had to move,
That’s why if you please, i am on my bendin’knees,
Bertha don’t you come around here anymore.
I had to move, really had to move,
That’s why if you please, i am on my bendin’knees,
Bertha don’t you come around here anymore.

(переклад)

Я був важко бігати, втікаючи з твого вікна.
Я всю ніч бігав, бігав, Господи, цікаво, чи тобі це не байдуже,
Я набігав, бігав і втік.
Біжи за ріг, куточок, господи, забігай до дерева.
Мені потрібно було рухатися, справді потрібно було рухатися,
Ось чому, будь ласка, я на колінах,
Берта, ти більше не ходи сюди.
Одягнувшись у зелене, я спустився до моря.
Спробуйте подивитися, що відбувається, спробуйте читати між рядків.
Я мав відчуття, що я падаю, падаю, падаю,
Я обернувся побачити,
Почув голос, який кличе, Господи, ти йшов за мною.
Мені потрібно було рухатися, справді потрібно було рухатися,
Ось чому, будь ласка, я на колінах,
Берта, ти більше не ходи сюди.
Натрапив на дощ, я повернувся в новато.
Всю ніч ллє, ллє, ллє,
Господи, але ні краплі на мене.
Випробуй мене, випробуй мене,
Випробуй мене, випробуй мене, випробуй мене,
Чому ти мене не заарештуєш?
Киньте мене до в'язниці,
Господи, поки сонце не зайде, доки не зайде.
Мені потрібно було рухатися, справді потрібно було рухатися,
Ось чому, будь ласка, я на колінах,
Берта, ти більше не ходи сюди.
Мені потрібно було рухатися, справді потрібно було рухатися,
Ось чому, будь ласка, я на колінах,
Берта, ти більше не ходи сюди.