Переклад тексту пісні Jusqu'au bout - David Charvet

Jusqu'au bout - David Charvet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jusqu'au bout, виконавця - David Charvet. Пісня з альбому Leap Of Faith, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.01.2003
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Jusqu'au bout

(оригінал)
J’ai, j’ai bien vu Ce que tu veux cacher
Il est revenu, tu as pleure
Je suis celui sur qui compter
Aurai-je besoins de le prouver?
Il suffira peut etre
D’un coup du sort
Dit moi ce que tu souhaite
Plus et encore
Je sais tous les chemins par ou aller
Laisse-moi seulement te montrer
Et s’il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
Je saurai tenir le coup
Je t’attendrai jusqu’au bout
J’ai trouve un sens a ma vie
Et s’il faut j’en paierai le prix
Je t’attendrai jusqu’au bout
Je t’attendrai jusqu’au bout
Viens n’aie pas peur de te rapprocher
Viens lire dans mon coeur comme je peux t’aimer
Ecoute un peu ce que tu sens
J’ai toute ma vie je suis confiant
Il suffira peut etre
D’un coup du sort
Dit moi ce que tu souhaite
Plus et encore
Je sais tous les chemins par ou aller
Laisse-moi seulement te montrer
Et s’il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
Je saurai tenir le coup
Je t’attendrai jusqu’au bout
J’ai trouve un sens a ma vie
Et s’il faut j’en paierai le prix
Je t’attendrai jusqu’au bout
Je t’attendrai jusqu’au bout
Meme si les distances nous separent
Je saurai continuer notre histoire
Je t’attendrai malgre tout
Je t’attends plus que tout
Et s’il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
Je saurai tenir le coup
Je t’attendrai jusqu’au bout
J’ai trouve un sens a ma vie
Et s’il faut j’en paierai le prix
Je t’attendrai jusqu’au bout
Je t’attendrai jusqu’au bout
(переклад)
Я, я бачив, що ти хочеш приховати
Він повернувся, ти плакала
Я той, на кого можна покластися
Чи потрібно мені це доводити?
Може бути достатньо
Іронією долі
Скажи мені, чого ти бажаєш
Більше і більше
Я знаю всі шляхи
Просто дозволь мені тобі показати
А якщо доведеться чекати, поки мине час
Нехай місяць покаже інший бік
Я можу триматися
Я буду чекати тебе до кінця
Я знайшов сенс у своєму житті
І якщо буде потрібно, я заплачу ціну
Я буду чекати тебе до кінця
Я буду чекати тебе до кінця
Приходь, не бійся підійти ближче
Давай прочитай моєму серцю, як я можу тебе любити
Послухайте трохи, що відчуваєте
У мене все життя я впевнений
Може бути достатньо
Іронією долі
Скажи мені, чого ти бажаєш
Більше і більше
Я знаю всі шляхи
Просто дозволь мені тобі показати
А якщо доведеться чекати, поки мине час
Нехай місяць покаже інший бік
Я можу триматися
Я буду чекати тебе до кінця
Я знайшов сенс у своєму житті
І якщо буде потрібно, я заплачу ціну
Я буду чекати тебе до кінця
Я буду чекати тебе до кінця
Навіть якщо відстані нас розділяють
Я буду знати, як продовжити нашу історію
я все одно на тебе чекатиму
Я чекаю на тебе більше за все
А якщо доведеться чекати, поки мине час
Нехай місяць покаже інший бік
Я можу триматися
Я буду чекати тебе до кінця
Я знайшов сенс у своєму житті
І якщо буде потрібно, я заплачу ціну
Я буду чекати тебе до кінця
Я буду чекати тебе до кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leap Of Faith 2003
Fall Into You 2003
Teach Me How To Love 2003
Entre ciel et terre 2003
Take You There 2003
Apprendre à aimer 2003
If I Don't Tell You Soon 2003
All I Want Is You 2003
Prisoner Of Love 2003
She Comes And Goes 2003
Touch 2003
It's Alright 2003
Cure For Love 2003
Sympathy 2003
It's Your Life 2003

Тексти пісень виконавця: David Charvet