| Apprendre à aimer (оригінал) | Apprendre à aimer (переклад) |
|---|---|
| J’ai beaucoup gliss | Я багато послизнувся |
| Souvent trbuch | Часто трбуч |
| A tomber en amour | Закохатися |
| Je suis mal tomb toujours | Я завжди помиляюся |
| Mais je sense qu’aujourd’hui | Але я відчуваю це сьогодні |
| C’est la chance de ma vie | Це шанс мого життя |
| J’aimerai bien approcher | Я хотів би підійти |
| Cet amour qu’on m’a promis | Це кохання, яке мені обіцяли |
| Je le sens, c’est l, ma porte | Я відчуваю це, це мої двері |
| Mme si je me suis bless | Хоча я сам собі пошкодив |
| Je n’veux pas y renoncer, oh non | Я не хочу від цього відмовлятися, о ні |
| Mais plus j’apprends et moins je sais | Але чим більше я дізнаюся, тим менше знаю |
| Ce que c’est que s’aimer | Що таке любити один одного |
| Mais plus je m’approche et plus j’essaie | Але чим ближче я підходжу, тим більше намагаюся |
| Plus je peux me tromper | Тим більше я можу помилятися |
| Car je m’effondre | Бо я розпадаюся |
| Quand je cherche seulement m’envoler | Коли я тільки хочу полетіти |
| Veux-tu m’apprendre aimer | Ти хочеш навчити мене любити |
| Je n’veux plus me passer | Я більше не хочу обходитися без |
| De ton corps, de tes lvres | Твого тіла, твоїх губ |
| Je ne peux plus le nier | Я більше не можу цього заперечувати |
| Tu es l dans tous mes rves | Ти там у всіх моїх мріях |
| Dis-moi comment faire | Підкажіть, як це зробити |
| Face ce grand mystre | Зіткнутися з цією великою таємницею |
| Je veux tre celui qu’il faut | Я хочу бути правильним |
| Trouver les gestes, avoir les mots | Знайдіть жести, знайдіть слова |
| Je le sens, c’est l, ma porte | Я відчуваю це, це мої двері |
| Mme si je me suis bless | Хоча я сам собі пошкодив |
| Je n’vais pas y renoncer, non, non | Я не здамся, ні, ні |
| Mais plus j’apprends et moins je sais | Але чим більше я дізнаюся, тим менше знаю |
| Ce que c’est que s’aimer | Що таке любити один одного |
| Mais plus je m’approche et plus j’essaie | Але чим ближче я підходжу, тим більше намагаюся |
| Plus je peux me tromper | Тим більше я можу помилятися |
| Car je m’effondre | Бо я розпадаюся |
| Quand je cherche seulement m’envoler | Коли я тільки хочу полетіти |
| Veux-tu m’apprendre aimer | Ти хочеш навчити мене любити |
| C’est l, ma porte | Це мої двері |
| Je ne vais pas y renoncer | Я не відмовлюся від цього |
| Je vais m’accrocher | Я буду триматися |
| C’est l, ma porte | Це мої двері |
| Je ne vais pas y renoncer | Я не відмовлюся від цього |
| Me donner toutes les chances | Дай мені всі шанси |
| C’est l, ma porte | Це мої двері |
| Je ne vais pas y renoncer | Я не відмовлюся від цього |
| Mme si je me suis bless | Хоча я сам собі пошкодив |
| Je n’vais pas y renoncer, non, non | Я не здамся, ні, ні |
| Je le sens | Я відчуваю, що |
| Je le sens, c’est l, ma porte | Я відчуваю це, це мої двері |
| Je le sens | Я відчуваю, що |
| Je le sens, c’est l, ma porte | Я відчуваю це, це мої двері |
| Car je m’effondre | Бо я розпадаюся |
| Quand je cherche seulement m’envoler | Коли я тільки хочу полетіти |
| Veux-tu m’apprendre aimer | Ти хочеш навчити мене любити |
| Mais plus j’apprends et moins je sais | Але чим більше я дізнаюся, тим менше знаю |
| Ce que c’est que s’aimer | Що таке любити один одного |
| Mais plus je m’approche et plus j’essaie | Але чим ближче я підходжу, тим більше намагаюся |
| Plus je peux me tromper | Тим більше я можу помилятися |
| Car je m’effondre | Бо я розпадаюся |
| Quand je cherche seulement m’envoler | Коли я тільки хочу полетіти |
| Veux-tu m’apprendre aimer | Ти хочеш навчити мене любити |
| Je le sens | Я відчуваю, що |
| Je le sens, c’est l, ma porte | Я відчуваю це, це мої двері |
| Je le sens | Я відчуваю, що |
| Je le sens, c’est l, ma porte | Я відчуваю це, це мої двері |
| Car je m’effondre | Бо я розпадаюся |
| Quand je cherche seulement m’envoler | Коли я тільки хочу полетіти |
| Veux-tu m’apprendre aimer | Ти хочеш навчити мене любити |
| A aimer | Любити |
| Oh, aimer | О, любити |
| A aimer | Любити |
Переклад тексту пісні Apprendre à aimer - David Charvet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apprendre à aimer , виконавця -David Charvet
Пісня з альбому: Leap Of Faith
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.01.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |