Переклад тексту пісні All I Want Is You - David Charvet

All I Want Is You (оригінал)

I would give it all away
Just to have you for a moment
I’d turn back time
Make you smile
I would never walk away
I would never try to hurt you
Or make you cry
And I never knew what you wanted
Now I never wanted you more
Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All I want is you
When I’m lying in my bed
And all the words I never said
Will come back, it’s true
All I want is you
Will you ever come back to me To me, oh baby
I would give you everything
Just to have you for a moment
I close my eyes
Wide awake
Didn’t mean to disappoint you
Or leave you with the pieces
Of a broken heart
And I never knew what you wanted
Now I never wanted you more
Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All I want is you
When I’m lying in my bed
And all the words I never said
Will come back, it’s true
All I want is you
Will you ever come back to me
I will never let you go Never thought that we would fall apart
No one ever opened up my heart
Like you, and now you’re gone
I’d give anything for one more try
To feel the passion burn inside
Only you can set me free
Baby, let me be the one who loves you
Baby, you’re the only one I need
Baby, let me hold you in my arms
Baby, it’s your kiss that sets me free
Baby, I will search the world forever
Baby, just to have you next to me Baby, can’t you see what I’m trying to tell you
Baby, you’re the one, all I need
Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All I want is you, all I want is you
When I’m lying in my bed
And all the words I never said
Will come back, it’s true
Oh yeah, baby, you’re the one, all I need
Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All I want is you
Baby, it’s your kiss that sets me free
When I’m lying in my bed
And all the words I never said
Baby, can’t you see what I’m trying to tell you
All I want is you

(переклад)

Я б віддав все це
Лише щоб ви на мить
Я б повернув час назад
Змусити вас посміхнутися
Я б ніколи не пішов
Я ніколи б не намагався зробити тобі боляче
Або змусити вас плакати
І я ніколи не знав, чого ти хочеш
Тепер я ніколи більше не хотів тебе
Дозволь мені бути тим, хто любить тебе
Дозвольте мені тримати вас у обіймах
Все, що я хочу — це ти
Коли я лежу в мому ліжку
І всі слова, які я ніколи не сказав
Повернеться, це правда
Все, що я хочу — це ти
Чи повернешся ти коли-небудь до мене, до мене, дитино
Я віддав би тобі все
Лише щоб ви на мить
Я закриваю очі
Прокинувшись
Не хотів вас розчарувати
Або залишу вас із шматочками
Розбитого серця
І я ніколи не знав, чого ти хочеш
Тепер я ніколи більше не хотів тебе
Дозволь мені бути тим, хто любить тебе
Дозвольте мені тримати вас у обіймах
Все, що я хочу — це ти
Коли я лежу в мому ліжку
І всі слова, які я ніколи не сказав
Повернеться, це правда
Все, що я хочу — це ти
Чи повернешся ти колись до мене
Я ніколи не відпущу Ніколи не думав, що ми розпадемося
Ніхто ніколи не відкривав моє серце
Як ти, а тепер тебе немає
Я б віддала все за ще одну спробу
Відчути, як пристрасть горить всередині
Тільки ти можеш звільнити мене
Дитина, дозволь мені бути тим, хто любить тебе
Дитина, ти єдиний, хто мені потрібен
Дитина, дозволь мені потримати тебе на руках
Дитина, це твій поцілунок звільняє мене
Дитина, я буду шукати світ вічно
Дитинко, щоб ти був поруч зі мною. Мало, ти не бачиш, що я намагаюся тобі сказати
Дитинко, ти єдиний, усе, що мені потрібно
Дозволь мені бути тим, хто любить тебе
Дозвольте мені тримати вас у обіймах
Все, що я хочу це тебе, все, що я хочу це тебе
Коли я лежу в мому ліжку
І всі слова, які я ніколи не сказав
Повернеться, це правда
О, так, дитинко, ти єдиний, усе, що мені потрібно
Дозволь мені бути тим, хто любить тебе
Дозвольте мені тримати вас у обіймах
Все, що я хочу — це ти
Дитина, це твій поцілунок звільняє мене
Коли я лежу в мому ліжку
І всі слова, які я ніколи не сказав
Дитина, ти не розумієш, що я намагаюся тобі сказати
Все, що я хочу — це ти