Переклад тексту пісні Cure For Love - David Charvet

Cure For Love (оригінал)

When you’re troubled, and you’re lonely
When you’re down on your luck
When you get so down-hearted
That you want to give up
Just remember that I love you
Just remember that I care
Just because you can’t see me
Doesn’t mean that I’m not there
Come on, come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, don’t give up
Come on, come on, come on, I’ll be your cure for love
I’ll be your cure for love
Well, you gotta have some courage
Well, you gotta be real strong
But you know, you don’t ever
You don’t have to be alone
Come on, come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, don’t give up
Come on, come on, come on, I’ll be your cure for love
I’ll be your cure for love
You gotta rise above
You know you got my love
Come on, come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, don’t give up
Come on, come on, come on, I’ll be your cure for love
I’ll be your, I’ll be your, I’ll be your cure for love
Come on, come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, don’t give up
Come on, come on, come on, I’ll be your cure for love
Don’t give up
Come on, come on, come on, come on, baby
Don’t give up

Cure For Love (переклад)

Коли ти стурбований, і ти самотній
Коли вам не пощастить
Коли ти такий пригнічений
що ви хочете відмовитися
Просто пам’ятайте, що я люблю вас
Просто пам’ятайте, що мені не все одно
Просто тому, що ти мене не бачиш
Це не означає, що мене немає
Давай, давай, давай, давай, дитино
Давай, давай, давай, не здавайся
Давай, давай, давай, я буду твоїми ліками від кохання
Я буду твоїми ліками від кохання
Ну, треба мати трохи сміливості
Ну, ти маєш бути дуже сильним
Але ти знаєш, ти ніколи
Вам не потрібно бути наодинці
Давай, давай, давай, давай, дитино
Давай, давай, давай, не здавайся
Давай, давай, давай, я буду твоїми ліками від кохання
Я буду твоїми ліками від кохання
Ти повинен піднятися вище
Ви знаєте, що маєте мою любов
Давай, давай, давай, давай, дитино
Давай, давай, давай, не здавайся
Давай, давай, давай, я буду твоїми ліками від кохання
Я буду твоєю, я буду твоєю, я буду твоїм ліками від кохання
Давай, давай, давай, давай, дитино
Давай, давай, давай, не здавайся
Давай, давай, давай, я буду твоїми ліками від кохання
не здаватися
Давай, давай, давай, давай, дитино
не здаватися