| Entre ciel et terre (оригінал) | Entre ciel et terre (переклад) |
|---|---|
| Tu n’as rien à faire avec lui | Ти не маєш до нього ніякого відношення |
| Oublis cette amour qui meurt | Забудьте це вмираюче кохання |
| Ces jours et ces nuits | Ті дні і ті ночі |
| A compter les heures | Підрахунок годин |
| Viens là | Ходи сюди |
| Si tu sens le désir | Якщо відчуваєш бажання |
| Souffler sur ton coeur | подуй на серце |
| Tu peux tout me dire | Ти можеш мені все розповісти |
| Surtout n’ai pas peur | Перш за все, не бійтеся |
| Car… | Оскільки… |
| Entre ciel et terre | Між небом і землею |
| A coeur ouvert | Відкрите серце |
| Je saurais t’apprendre à nouveau | Я міг би навчити вас знову |
| Tout ce qu’il faut | Все, що необхідно |
| Tout ce qu’il faut faire | Все, що потрібно зробити |
| Entre ciel et terre | Між небом і землею |
| Corps à découvert | Оголене тіло |
| Je saurais pour aller plus haut | Я б знав піднятися вище |
| Trouver les mots | знайти слова |
| Les mots pour te plaire | слова, щоб порадувати вас |
| Tu vois bien qu’il n’a rien compris | Ви бачите, що він не зрозумів |
| Entre vous le silence | Між вами тиша |
| Il paiera le prix | Він заплатить ціну |
| De son indifférence | Про його байдужість |
| Et si l’amour entre deux vous | І якщо любов між вами двома |
| Entre dans la cadence | Увійдіть у каденцію |
| Prends tes jambes à mon cou | обійми мою шию своїми ногами |
| Laisses parler tes sens | Нехай ваші почуття говорять |
| Car… | Оскільки… |
| Entre ciel et terre | Між небом і землею |
| A coeur ouvert | Відкрите серце |
| Je saurais t’apprendre à nouveau | Я міг би навчити вас знову |
| Tout ce qu’il faut | Все, що необхідно |
| Tout ce qu’il faut faire | Все, що потрібно зробити |
| Entre ciel et terre | Між небом і землею |
| Corps à découvert | Оголене тіло |
| Je saurais pour aller plus haut | Я б знав піднятися вище |
| Trouver les mots | знайти слова |
| Les mots pour te plaire | слова, щоб порадувати вас |
| J’ai envie de tes envies | Я жадаю твоїх потягів |
| J’ai envie de corps à corps | Я хочу тіло до тіла |
| J’ai envie de tes envies | Я жадаю твоїх потягів |
| Allumer le feu qui te dévore | Запали вогонь, що пожирає тебе |
| J’ai envie de tes envies | Я жадаю твоїх потягів |
| Envie qu'à l’aurore | Хочеться тільки на світанку |
| Tu me cries | Ти кричиш на мене |
| Encore | Все-таки |
| Je saurais comment faire | Я б знав як |
| Oh… pour te plaire | О... щоб догодити тобі |
| Demain mieux qu’hier | Завтра краще ніж вчора |
| Ta peau contre ma peau | Твоя шкіра проти моєї шкіри |
| Les mots pour te plaire | слова, щоб порадувати вас |
| Car… | Оскільки… |
| Entre ciel et terre | Між небом і землею |
| A coeur ouvert | Відкрите серце |
| Je saurais t’apprendre à nouveau | Я міг би навчити вас знову |
| Tout ce qu’il faut | Все, що необхідно |
| Tout ce qu’il faut faire | Все, що потрібно зробити |
| Entre ciel et terre | Між небом і землею |
| Corps à découvert | Оголене тіло |
| Je saurais pour aller plus haut | Я б знав піднятися вище |
| Trouver les mots | знайти слова |
| Les mots pour te plaire | слова, щоб порадувати вас |
Переклад тексту пісні Entre ciel et terre - David Charvet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre ciel et terre , виконавця -David Charvet
Пісня з альбому: Leap Of Faith
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.01.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |