Переклад тексту пісні Strange Overtones - David Byrne

Strange Overtones (оригінал)

I wake up every morning
I hear your feet on the stairs
You’re in the next apartment
I hear you singing over there
This groove is out of fashion
These beats are 20 years old
I saw you lend a hand to The ones out standing in the cold
Strange Overtones in the music you are playing
I’ll harmonize
It is strong and you are tough
But a heart is not enough
Put on your socks and mittens
It’s getting colder tonight
A snowball in my kitchen
I watched it melt before my eyes
Your song still needs a chorus
I know you’ll figure it out
The rising of the verses
A change of key will let you out
Strange overtones though they’re slightly out of fashion
I’ll harmonize
I see the music in your face
That your words cannot explain
Strange Overtones in the music you are playing
We’re not alone
It is strong and you are tough
But a heart is not enough

(переклад)

Я прокидаюся щоранку
Я чую твої ноги на сходах
Ви в сусідній квартирі
Я чую, як ти там співаєш
Ця канавка вийшла з моди
Цим ударам 20 років
Я бачив, як ти простягнув руку Тим, що стояли на холоді
Дивні обертони в музиці, яку ви граєте
Я узгоджу
Це сильне, а ви жорсткі
Але серця замало
Одягніть шкарпетки та рукавиці
Сьогодні вночі стає холодніше
Сніжок на моїй кухні
Я бачив, як тане на моїх очах
Вашій пісні все ще потрібен приспів
Я знаю, що ви зрозумієте це
Піднесення віршів
Зміна ключа випустить вас
Дивні відтінки, хоча вони трохи не в моді
Я узгоджу
Я бачу музику на твоєму обличчі
Що ваші слова не можуть пояснити
Дивні обертони в музиці, яку ви граєте
Ми не самотні
Це сильне, а ви жорсткі
Але серця замало