Переклад тексту пісні Mea Culpa - Brian Eno, David Byrne

Mea Culpa (оригінал)

What’re you saying?
He said «I'm sorry, I Committed a sin, I made a mistake.
I asked?
To forgive me, please forgive me."He said
«Mea Culpa,"can you put it better?
«I'm saying I’m sorry, I made a mistake, I Made, I committed a sin, I made a mistake.
And I’m never gonna do it again,
I never did it before
And I’m never gonna do it again.»

Mea Culpa (переклад)

що ти кажеш?
Він сказав: «Вибачте, я вчинив гріх, я припустився помилки.
Я запитав?
Щоб пробачити мене, будь ласка, пробач мене", - сказав він
«Mea Culpa», ви можете сказати краще?
«Я кажу, що вибач, я припустився помилки, я зробив, я вчинив гріх, я припустився помилки.
І я ніколи не зроблю це знову,
Раніше я ніколи цього не робив
І я ніколи не зроблю це знову».