Переклад тексту пісні One Fine Day - David Byrne

One Fine Day - David Byrne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Fine Day, виконавця - David Byrne. Пісня з альбому Everything That Happens Will Happen on This Tour, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 01.06.2009
Лейбл звукозапису: Todo Mundo
Мова пісні: Англійська

One Fine Day

(оригінал)
Saw the wandrin' eye- inside my heart
Shouts and battle cries- from every part
I can see those tears- every one is true
When the door appears- I’ll go right through---oooh
I stand in liquid light- like everyone
I built my life with rhymes- to carry on And it gives me hope- to see you there
The things I used to know- that one fine
One fine day
One fine day
In a small dark room- where I will wait
Face to face I find- I contemplate
Even though a man- is made of clay
Everything can change- that one fine-
One fine day
One fine day
One fine day
Then before my eyes- is standing still
I beheld it there- a city on a hill
I complete my tasks- one by one
I remove my masks- when I am done
Then a piece of mind- fell over me In these troubled times- I still can see
We can use the stars — to guide the way
It is not that far- the one fine…
One fine day
One fine day
One fine day
One fine day
(переклад)
Побачив блукаюче око - у моєму серці
Крики та бойові вигуки – з усіх боків
Я бачу ці сльози – кожна правда
Коли з’являться двері, я пройду — ооо
Я стою в рідкому світлі, як і всі
Я побудував своє життя з рим, щоб продовжити І це дає мені надію — побачити вас там
Те, що я знала — це чудово
Одного чудового дня
Одного чудового дня
У маленькій темній кімнаті, де я буду чекати
Віч до обличчя я знаходжу — я споглядаю
Навіть якщо людина з глини
Все може змінитися - один прекрасний -
Одного чудового дня
Одного чудового дня
Одного чудового дня
Потім перед моїми очима – стоїть на місці
Я бачив це — місто на горі
Я виконую завдання одне за одним
Я знімаю маски — коли закінчу
Тоді на мене впала думка — у ці смутні часи — я все ще бачу
Ми можемо використовувати зірки — щоб спрямувати шлях
Це не так далеко – єдине добре…
Одного чудового дня
Одного чудового дня
Одного чудового дня
Одного чудового дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lazy ft. David Byrne 2015
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne 2022
Glass, Concrete & Stone 2004
Strange Weather ft. David Byrne 2014
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia 2010
Dance on Vaseline 2006
A Soft Seduction 2006
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
Who ft. St. Vincent 2012
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright 2010
Sad Song 2006
The Heart's a Lonely Hunter ft. David Byrne 2005
Like Humans Do 2007
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch 2010
Don’t You Agree ft. Fatboy Slim, Róisín Murphy 2010
Every Drop of Rain ft. Fatboy Slim, Candie Payne, St. Vincent 2010
Toe Jam ft. David Byrne, Dizzee Rascal, Fatboy Slim 2008
Mea Culpa ft. David Byrne 1980
Waters Of March ft. David Byrne 2016
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay 2010

Тексти пісень виконавця: David Byrne