Переклад тексту пісні Kind Hearted Woman - David Bromberg

Kind Hearted Woman (оригінал)

Well, I gotta kind-hearted woman
Do anything in the world for me
Boys I gotta kind-heared woman
Girl will do anything in the world for me
Yeah, but you know these evil-hearted women
Oh.
they just will not let me be
I was out in California
You know there was a great big rumblin' in the ground
I was out in California, people
Oh, the earth was tremblin' all around
You know those people thoght it was a big earthquake out to get’em
Was nothin' but those evil-hearted women tryin' to run me down
Yes I gotta kind-hearted woman
But she studies evil all the time
Boys I gotta kind-hearted woman
Girl studies evil all the time
You know she tried to get my best friend to kill me
Just so he would have it on his mind
You know tha', it was just the one thing
Make me wanna drink
I swear it’s how you treat me
I begin to think
Oh babe, my life don’t seem the same
You know you break my heart
When you call me by some other man’s name

Kind Hearted Woman (переклад)

Ну, я мушу бути доброю жінкою
Зробіть для мене все на світі
Хлопці, я маю бути чуйною жінкою
Дівчина зробить для мене все на світі
Так, але ви знаєте цих злісних жінок
о
вони просто не пускають мене
Я був у Каліфорнії
Ви знаєте, у землі був великий гуркіт
Люди, я був у Каліфорнії
Ой, довкола тремтіла земля
Ви знаєте, що ці люди думали, що це був великий землетрус, щоб їх дістати
Не було нічого, окрім тих злісних жінок, які намагалися мене збити
Так, я мушу бути доброю жінкою
Але вона весь час вивчає зло
Хлопці, я маю бути доброю жінкою
Дівчина весь час вивчає зло
Ви знаєте, що вона намагалася змусити мого найкращого друга вбити мене
Просто так, щоб він про це думав
Ви знаєте, що це було лише одне
Змусити мене випити
Я присягаюсь, що так ви ставитеся до мене
Я починаю думати
О, дитинко, моє життя не схоже на те
Ти знаєш, що розбиваєш моє серце
Коли ти називаєш мене на чуже ім’я