Переклад тексту пісні Spaceman - David Brent

Spaceman (оригінал)

Spaceman came down to answer some things
The world gathered round from paupers to kings
«I'll answer your questions, I’ll answer them true,
I’ll show you the way, you’ll know what to do»
Who is wrong and who is right?
Yellow, brown, black or white?
Spaceman, he answered, «You'll no longer mind
I’ve opened your eyes, you’re now colour-blind»
The spaceman looked human, but with black shiny eyes
He spoke brilliant English, his voice synthesised
Travelled the country just spreading the word
Of love and affection, he picked up a bird
The bird it was dead, but he made it just fine
He walked on the water, and turned it to wine
A young child he said, «Are you Christ in a mask?»
No I’m just magic but I can see why you’d ask
Spaceman came down (Spaceman)

Spaceman (переклад)

Космонавт спустився, щоб відповісти на деякі питання
Світ зібрався від жебраків до королів
«Я відповім на твої питання, я відповім на них правдиво,
Я покажу тобі дорогу, ти знатимеш, що робити»
Хто неправий, а хто правий?
Жовтий, коричневий, чорний чи білий?
Космонавт, він відповів: «Ти більше не будеш проти
Я відкрив тобі очі, ти тепер дальтонік»
Космонавт мав вигляд людини, але з чорними блискучими очима
Він розмовляв блискуче англійською, його голос був синтезованим
Подорожував країною, просто поширюючи інформацію
З любові та прихильності він узяв пташку
Птах був мертвий, але він чудово впорався
Він пішов по воді і перетворив її на вино
Маленька дитина сказала: «Ти Христос у масці?»
Ні, я просто чарівник, але я розумію, чому ви запитуєте
Spaceman спустився (Spaceman)