Переклад тексту пісні Lonely Cowboy - David Brent

Lonely Cowboy (оригінал)

You blew into​ town like a hurricane
Dust cloud cleared and you were there one day
Well I don’t remember praying for a miracle
But I prayed that you would never go away
Oh, I thought you were my guardian angel
I thought your wings would keep me warm and dry
But you pecked me to the bone
And you left me here alone
And you spread your wings and flew into the sky
Now, what you know about the wilderness
What you know about lassoing a bear in the face, or how to kill a fish
How to skin and fillet it
Listen to what I dealing with
There ain’t no hood in the world that gets as real as this
You can munch a sandwich up
Bruv, I’m a hunter, gatherer
Battling other scavengers
Might have to punch a challenger
Damage a hyena, vultures and all
Don’t think I won’t kick a wolf in the balls
I’m a loner, and roaming alone I got to be ready for anything
Even though my hearts been heaving since she left me
And she can kiss my horses ass, yeah, I’m lonely now
But, I’m the lonely cowboy, she’s just a lonely cow
And now these plains are my house, she’ll never spoil it
Grounds my lounge, lakes are my bath, woods are my toilet
Rolling stone, trust me, dusty roads are where my homes at
A man amongst the mountains, but nothing like Brokeback
Now, I’m just a lost and lonely cowboy
Stripped and burned out on this dusty plains
And god’s mysterious ways ain’t welcome here today
Cause there ain’t no soul to save, just flesh and pain
Yeah, there ain’t no soul to save, just flesh and pain

Lonely Cowboy (переклад)

Ти влетів у місто, як ураган
Хмара пилу розійшлася, і ви були там одного дня
Ну, я не пам’ятаю, щоб молився про чудо
Але я молився, щоб ти ніколи не пішов
О, я думав, що ти мій ангел-охоронець
Я думав, що твої крила збережуть мене теплом і сухим
Але ти клюнув мене до кісток
І ти залишив мене тут одного
А ти розправив крила і злетів у небо
А тепер, що ви знаєте про пустелю
Що ви знаєте про те, як вдарити ведмедя по морді або як вбити рибу
Як зняти шкіру та філе
Послухайте, з чим я маю справу
У світі немає жодного такого справжнього капюшона, як цей
Ви можете пожувати бутерброд
Брув, я мисливець, збирач
Боротьба з іншими падальщиками
Можливо, доведеться пробити претендента
Пошкодити гієну, грифів і все інше
Не думай, що я не дам вовку під яйця
Я одинокий, і, блукаючи на самоті, я повинен бути готовий до всього
Навіть незважаючи на те, що мої серця тремтіли відтоді, як вона мене покинула
І вона може цілувати моїх коней в зад, так, я зараз самотній
Але я самотній ковбой, вона просто самотня корова
І тепер ці рівнини — мій дім, вона ніколи його не зіпсує
Земля моя вітальня, озера — моя ванна, ліс — мій туалет
Rolling Stone, повірте мені, мої домівки — це курні дороги
Людина серед гір, але не схожа на Горбатого
Тепер я просто загублений і самотній ковбой
Розібрані та спалені на цих курних рівнинах
І таємничі шляхи Бога сьогодні тут не прийняті
Тому що немає душі, яку можна врятувати, лише плоть і біль
Так, немає душі, яку можна врятувати, лише плоть і біль