Переклад тексту пісні Slough - David Brent

Slough (оригінал)

More convenient than a Tesco Express
Close to Windsor but the propety’s less
It keeps the businesses of Britain great
It’s got Europe’s biggest trading estate
It doesn’t matter where you’re from
You wanna work?
Then come along
The station’s just got a new floor
And the motorway runs by your door
And you know just where you’re heading
It’s equidistance 'tween London and Reading
Oh, oh, oh Slough (Slough)
My kind of town
I don’t know how anyone could put you down
To the west, you got Taplow and Bray
You’ve got Hillingdon the other way
It’s a brilliant place to live and work
It was in Bucks now officially it’s Berks
Don’t believe what the critics say
Like it’s soulless and boring and grey
See for yourself, what are you waiting for?
We’re on the Bath road, that’s the A4
And you know just where you’re heading
It’s equidistance 'tween London and Reading
Oh Slough (Slough)
My kind of town
I don’t know how anyone could put you down
And you know just where you’ll be heading
It’s equidistance 'tween London and Reading
Oh Slough (Slough)
My kind of town
I don’t know how​ anyone could put you down
Slough

Slough (переклад)

Зручніше, ніж Tesco Express
Близько до Віндзора, але нерухомість менша
Це зберігає бізнес Великобританії великим
Тут знаходиться найбільша в Європі торгова нерухомість
Не важливо, звідки ви
Ти хочеш працювати?
Тоді йди разом
Станція щойно отримала новий поверх
І автомагістраль проходить біля ваших дверей
І ви точно знаєте, куди прямуєте
Це рівновідстань між Лондоном і Редінгом
Ой, ой, ой Слау (Слау)
Моє місто
Я не знаю, як хтось міг вас принизити
На заході ви маєте Таплоу та Брей
Ви маєте Хіллінгдон іншим шляхом
Це чудове місце для життя та роботи
Це було в баксах, тепер офіційно це Беркс
Не вірте тому, що говорять критики
Ніби бездушний, нудний і сірий
Подивіться самі, чого ви чекаєте?
Ми на дорозі Бат, це А4
І ви точно знаєте, куди прямуєте
Це рівновідстань між Лондоном і Редінгом
О Слау (Слау)
Моє місто
Я не знаю, як хтось міг вас принизити
І ви точно знаєте, куди прямуватимете
Це рівновідстань між Лондоном і Редінгом
О Слау (Слау)
Моє місто
Я не знаю, як хтось міг тебе принизити
Слоу