Переклад тексту пісні Freelove Freeway - David Brent

Freelove Freeway (оригінал)

Pretty girl on the hood of a Cadilac, yeah…
She’s broken down on freeway nine.
I take a look and her engine’s started,
I leave her purring and I roll on by… bye bye
Free love on the free love freeway,
The love is free and the freeway’s long…
I got some hot love on the hot-love freeway
I ain’t going home cos' my baby’s gone
A little while later, see a senorita,
She’s caught a flat trying to make it home,
She says «Por favor, can you pump me up?»
I say «Muchos gracias, adios.
Bye Bye.»
Free love on the freelove freeway,
The love is free and the freeway’s long
I got some hot love on the hotlove highway,
Ain’t going home ‘cause my baby’s gone.
Little while later I see a cowboy crying,
«Hey buddy, what can I do?»
He says «I lived a good life, had about a thousand women.»
I said «Why the tears?», he says «‘cause none of them was you.»
Free love on the free love freeway,
where the love is free and the freeway is long…
I got some hot love on the hot-love freeway
I ain’t going home cos' my baby’s gone

Freelove Freeway (переклад)

Гарна дівчина на капоті Cadilac, так...
Вона зламалася на автостраді номер дев’ять.
Я дивлюся, і її двигун заводиться,
Я залишаю її муркотіти, і я кочусь за ... до побачення
Вільне кохання на автостраді вільного кохання,
Кохання безкоштовне, а автострада довга...
Я отримав гаряче кохання на автостраді гарячого кохання
Я не піду додому, тому що моєї дитини немає
Через деякий час побачите сеньйориту,
Вона зловила квартиру, намагаючись потрапити додому,
Вона каже: «Будь ласка, ти можеш мене підкачати?»
Я кажу «Muchos gracias, adios.
Бувай."
Вільне кохання на автостраді Freelove,
Кохання безкоштовне, а автострада довга
Я отримав гаряче кохання на гарячому шосе,
Я не піду додому, бо моєї дитини немає.
Трохи пізніше я бачу плаче ковбоя,
«Привіт, друже, що я можу зробити?»
Він каже: «Я прожив гарне життя, мав близько тисячі жінок».
Я сказав «Чому сльози?», він каже «‘тому що жодна з них не була тобою».
Вільне кохання на автостраді вільного кохання,
де любов безкоштовна, а автострада довга...
Я отримав гаряче кохання на автостраді гарячого кохання
Я не піду додому, тому що моєї дитини немає