Переклад тексту пісні That's No Reason to Cry - David Ackles

That's No Reason to Cry (оригінал)

Just because you don’t need me
That’s no reason to cry
I’ll find another lady
And you, you’ll find another guy
Just because you don’t love me
That’s no reason to cry
Let’s keep the good thing goin', hon
Come on smile, yeah baby, bye bye
I remember, I remember
Not so very long ago
Something you said
That I can’t forget
No, don’t you forget it, girl
You said «Let's have nothing, nothing but the truth between us,
Then if we break up,
if we break up,
let’s have no regret,
no, no, no regret»
Well, now you don’t want me,
And you know I ain’t about to cry
Just put your hand in mine
And smile, yeah baby, bye bye

(переклад)

Просто тому, що ти мені не потрібен
Це не привід плакати
Я знайду іншу жінку
А ти, ти знайдеш іншого хлопця
Просто тому, що ти мене не любиш
Це не привід плакати
Давайте продовжувати хорошу справу, люба
Давай, посміхнись, так, дитинко, до побачення
Я пам'ятаю, я пам'ятаю
Не так дуже давно
Щось ти сказав
Це я не можу забути
Ні, не забувай, дівчино
Ти сказав: «Нехай між нами не буде нічого, нічого, крім правди,
Тоді, якщо ми розлучимось,
якщо ми розлучимося,
давайте не шкодуємо,
ні, ні, не шкодую»
Ну, тепер ти мене не хочеш,
І ти знаєш, що я не збираюся плакати
Просто поклади свою руку в мою
І посміхайся, так, дитинко, до побачення