Переклад тексту пісні Down River - David Ackles

Down River (оригінал)

Good to see you again Rosy
I know I’ve changed a lot since then
But your looking fine babe
Three years that ain’t long Rosy
But I still remember our song
When you were my mine babe
Times change
Times change I know
But it sure goes slow
Down river
When your locked away
Hey why didn’t you write Rosy
I stayed awake most every night
Counting my time babe
Oh no I ain’t mad Rosy
I know you had to mind your dad
But just a line babe
Oh sure I remember Ben
Why we went all through school
Is that right?
Well he ain’t no fool
He’s a good man Rosy
You hold him tight as you can
Don’t ask me why babe
Yeah nice seeing you Rosy
Me I got things to do
Well goodbye babe
Times change
Times change I know
But it sure goes slow
Down river
When your locked away
Times change
Times change I know
But it sure goes slow
Down river
When your locked away
Rosy hey Rosy
I care

Down River (переклад)

Рада бачити тебе знову, Розі
Я знаю, що відтоді дуже змінився
Але ти гарно виглядаєш, дитинко
Три роки – це недовго Розі
Але я досі пам’ятаю нашу пісню
Коли ти була моєю моєю дитинкою
Часи змінюються
Часи змінюються, я знаю
Але це, звичайно, йде повільно
Вниз по річці
Коли ти замкнений
Гей, чому ти не написав Розі
Я не спав майже кожну ніч
Рахую час, дитинко
О, ні, я не злий Розі
Я знаю, що ви мали не турбуватися про свого тата
Але просто лінійка
О, звичайно, я пам’ятаю Бена
Чому ми пройшли всю школу
Це так?
Ну, він не не дурень
Він хороша людина, Розі
Ти тримай його, як можеш
Не питай мене, чому, дитинко
Так, приємно бачити тебе, Розі
Я у мене що робити
Ну, до побачення, дитинко
Часи змінюються
Часи змінюються, я знаю
Але це, звичайно, йде повільно
Вниз по річці
Коли ти замкнений
Часи змінюються
Часи змінюються, я знаю
Але це, звичайно, йде повільно
Вниз по річці
Коли ти замкнений
Розі, гей, Розі
Мені не байдуже