Переклад тексту пісні Very Little Daylight - Dave Navarro

Very Little Daylight (оригінал)

I always knew that the secrets could hurt me
I never knew it was yours that would kill me
I never tried to be yours to take care of
You never said you were mine to beware of
How many more will there be?
I only feel alone when I’m with you
Learning to pray
I could never be all that you want me to
I fall away
How many more will there be?
I’d never wish myself upon you
But I cut myself trying not to
If you can’t share yourself with me
You’re the person I thought that you would be
Another moment of silence without you
Barely alive
I figured out that I meant nothing to you
Bury me high
How many more will there be?

Very Little Daylight (переклад)

Я завжди знав, що секрети можуть зашкодити мені
Я ніколи не знав, що це твоє мене вб’є
Я ніколи не намагався бути твоєю, щоб доглядати
Ти ніколи не говорив, що ти мій, щоб остерігатися
Скільки ще буде?
Я почуваюся самотнім, лише коли я з тобою
Навчитися молитися
Я ніколи не зможу бути тим, ким ти хочеш від мене
Я відпадаю
Скільки ще буде?
Я б ніколи не побажав себе тобі
Але я порізався, намагаючись цього не робити
Якщо ви не можете поділитися собою зі мною
Ви та людина, якою я думав, що ви будете
Ще одна хвилина мовчання без тебе
Ледве живий
Я зрозумів, що нічого не означаю для вас
Поховайте мене високо
Скільки ще буде?