Переклад тексту пісні Avoiding The Angel - Dave Navarro

Avoiding The Angel (оригінал)

I never wanted you to live here
I only asked if you would stay
I never minded that you slept here
I thought that you would go away
I never minded talking to you
Can I only turn you off?
I can’t remember talking to you
Driving by the place with the books
It’s a nice day for a parade
Seven times near the place with the books
I never really even loved you
I’m just really insecure
I never really even cared
Never tasted that pure
I don’t think I ever liked you
I just had some time
I don’t think I’d be that sorry
Driving by the place with the books
It’s a nice day for a parade
Seven times near the place with the books
Living with you is a shade of gray
We never had anything to say
Anyway
Living with you is a shade of gray
Everyday
You never listened to me And you never had the time
I thought that I knew you angel
You make me want to die
You never listened to me And you never had the time
We never loved each other
And I’m always making you cry

Avoiding The Angel (переклад)

Я ніколи не хотів, щоб ви жили тут
Я лише запитав, чи залишишся
Я ніколи не заперечував, що ти тут спав
Я думав, що ти підеш
Я ніколи не хотів поговорити з тобою
Чи можу я тільки вас вимкнути?
Я не пам’ятаю, щоб розмовляти з вами
Проїжджати повз місце з книгами
Це гарний день для параду
Сім разів біля місця з книжками
Я ніколи навіть не любив тебе
Я просто дуже невпевнений
Мені це навіть не хвилювало
Ніколи не куштував такого чистого
Мені здається, ти мені ніколи не подобався
Я просто мав трохи часу
Не думаю, що мені буде так шкода
Проїжджати повз місце з книгами
Це гарний день для параду
Сім разів біля місця з книжками
Жити з тобою — це відтінок сірого
Нам ніколи не було що сказати
У всякому разі
Жити з тобою — це відтінок сірого
Щодня
Ти ніколи не слухав мене і у тебе ніколи не було часу
Я думав, що знаю тебе, ангел
Ти змушуєш мене бажати померти
Ти ніколи не слухав мене і у тебе ніколи не було часу
Ми ніколи не любили один одного
І я завжди змушую тебе плакати