Переклад тексту пісні Slow Motion Sickness - Dave Navarro

Slow Motion Sickness (оригінал)

Continued the waiting
Tearing at the wing
I lost a friend
A terrible plaything
Broken on a swing
I lost a friend
Kept boxes of old days
When you were afraid
Alone and nothing
Thought I had something
To ease the pain of hurting you
I just can’t take this
Although I’ve made this
The evening that I’m moving through
Forever to find you
Severing the new
I lost a friend
I wanted to wake you
Someone that I knew
Don’t even know you
Can I go with you?
Can’t say I need anything
Love this depression
Another session
There’s nothing more that I can bring
I am writing this down
I have never lived before
Slow motion sickness
Why should I fix this?
Shaken by the sight of me
The painted babies
And run late ladies
Brought out a different side of me
I am writing this down
I have never lived before
Sometimes I don’t feel so good

(переклад)

Продовжили очікування
Розриваючи крило
Я втратила друга
Страшна іграшка
Зламався на гойдалці
Я втратила друга
Зберігав коробки старих часів
Коли ти боявся
Один і нічого
Думав, у мене щось є
Щоб полегшити біль від заподіяння вам болю
Я просто не можу цього прийняти
Хоча я це зробив
Вечір, який я переживаю
Назавжди, щоб знайти вас
Розрив нового
Я втратила друга
Я хотів розбудити вас
Хтось, кого я знав
Навіть не знаю тебе
Чи можу я поїхати з вами?
Не можу сказати, що мені щось потрібно
Любіть цю депресію
Ще одна сесія
Я більше нічого не можу принести
Я записую це
Я ніколи раніше не жив
Хвороба уповільненого руху
Чому я маю це виправити?
Потрясений від виду мене
Намальовані немовлята
І бігайте, запізнилися дами
Виявив з іншої сторони мого
Я записую це
Я ніколи раніше не жив
Іноді я почуваюся не так добре