Переклад тексту пісні Stop! - Jane's Addiction, Perry Farrell, Dave Navarro

Stop! (оригінал)

Save the complaints
For a party conversation.
The world is loaded,
It’s lit to pop and nobody is gonna stop…
No one…
No one!
No way!
Gonna stop,
Now;
go!
Farm people,
Book wavers, soul savers,
Love preachers!
Lit to pop and nobody is gonna stop.
No one…
One come a day, the water will run,
No man will stand for things that he had done…
Hurrah!
And the water will run…
One come a day, the water will run,
No man will stand for things that he had done…
Hurrah!
And the water will run…
Will Run!
Will Run!
Gimmie that!
Gimmie that — your automobile,
Turn off that smokestack
And that goddamn radio
Hum… along with me…
Hum along with the t.v.
No one’s
Gonna
Stop!

(переклад)

Збережіть скарги
Для вечірки.
Світ завантажений,
Воно горить, щоб вибухнути, і ніхто не зупиниться…
Ніхто…
Ніхто!
У жодному разі!
Зупинись,
Зараз;
іди!
Фермерські люди,
Книжкові коливання, рятівники душ,
Любіть проповідників!
Запалено, щоб вискочити, і ніхто не зупиниться.
Ніхто…
Одного разу на день потече вода,
Жоден чоловік не буде стояти за те, що він робив…
Ура!
І вода потече…
Одного разу на день потече вода,
Жоден чоловік не буде стояти за те, що він робив…
Ура!
І вода потече…
Буде бігати!
Буде бігати!
Дай це!
Дай це — твій автомобіль,
Вимкніть цю трубу
І це прокляте радіо
Хм... разом зі мною...
Гумить разом із телевізором.
Нічий
Збираюсь
СТОП!