Переклад тексту пісні Superhero - Jane's Addiction, Perry Farrell, Dave Navarro

Superhero (оригінал)

eah yeah
Yeah yeah
yeah
You were smiling by my table
Had to call up everyone that day
A beautiful mind and body
What a happy ending I see
My mind had been enabled
In a memory you overflowed
Want to be your superhero
Even if I tumble fall
I’m ok You have that effect on me But I need you desperately
You know I need you desperately
Brick or stone cannot hurt me Madmen around the city go They attack I’ll bring them down
Making their chances super low
Oh my my, pretty naval
Dimple cheek, a face I adore
Want to be your superhero
Fallin' from a running horse
I’m ok You have that effect on me But I need you desperately
You know I need you desperately
I oh, I Hold to that elusion
I, oh I
I’m not your average guy
Other guys they won’t dare to Join the line in order you peck
When they introduced me to you
My face had turned to super red
Your steady beck and call boy
Play’n on the piano
Want to be your superhero
Not afraid to tumble fall
I’m ok You have that effect on me But I need you desperately
You know I need you desperately
Want to be your superhero
Yeah I want to be your superhero
I want to be your superhero
Oh I want to be your superhero
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Superhero (переклад)

ага, так
так Так
так
Ти посміхався біля мого стола
Того дня довелося дзвонити всім
Прекрасний розум і тіло
Який щасливий кінець я бачу
Мій розум був увімкнений
У пам’яті, яку ви переповнювали
Хочете бути вашим супергероєм
Навіть якщо я впаду
Я в порядку Ти маєш на мене такий вплив Але ти мені вкрай потрібен
Ти знаєш, що ти мені відчайдушно потрібен
Цегла чи камінь мені не зашкодять. Божевільні по місту ходять Вони атакують, я їх знищу
Знижують свої шанси
О, мій, гарненький морський
Ямочка на щоці, обличчя, яке я обожнюю
Хочете бути вашим супергероєм
Падіння з коня, що біжить
Я в порядку Ти маєш на мене такий вплив Але ти мені вкрай потрібен
Ти знаєш, що ти мені відчайдушно потрібен
Я о, я триваюся того ухиллення
Я, о я
Я не ваш звичайний хлопець
Інші хлопці не наважаться Приєднатися до черги, щоб ви клювали
Коли вони познайомили мене з тобою
Моє обличчя стало супер червоним
Твій постійний хлопчина
Грайте на фортепіано
Хочете бути вашим супергероєм
Не боїться падати
Я в порядку Ти маєш на мене такий вплив Але ти мені вкрай потрібен
Ти знаєш, що ти мені відчайдушно потрібен
Хочете бути вашим супергероєм
Так, я хочу бути твоїм супергероєм
Я хочу бути твоїм супергероєм
О, я хочу бути твоїм супергероєм
О так
О так
О так