| Jane Says (оригінал) | Jane Says (переклад) |
|---|---|
| jane says | — каже Джейн |
| i’m done with sergio | Я закінчив із Сергіо |
| he treats me like a ragdoll | він поводиться зі мною як з реглялькою |
| she hides | вона ховається |
| the television | телебачення |
| says i don’t owe him nothing, | каже, що я нічого йому не винен, |
| but if he comes back again | але якщо він повернеться знову |
| tell him to wait right here for me or, | скажи йому чекати мене тут або, |
| try again tomorrow | спробуйте ще раз завтра |
| i’m gonna kick tomorrow… | я буду брикатися завтра... |
| i’m gonna kick tomorrow… | я буду брикатися завтра... |
| jane says | — каже Джейн |
| have you seen my wig around? | ти бачив мою перуку? |
| i feel naked without it she knows | я почуваюся голим без цього вона знає |
| they all want her to go but that’s ok man | вони всі хочуть, щоб вона пішла, але це нормально |
| she don’t like them anyway | вона все одно їх не любить |
| jane says i’m going away to spain | Джейн каже, що я їду в Іспанію |
| when | коли |
| i get my money saved | я отримую заощаджені гроші |
| i’m gonna start tomorrow | я почну завтра |
| i’m gonna kick tomorrow… | я буду брикатися завтра... |
| i’m gonna kick tomorrow… | я буду брикатися завтра... |
| she gets mad | вона злиться |
| and she starts to cry | і вона починає плакати |
| takes a swing but | розмахується, але |
| she can’t hit! | вона не може вдарити! |
| she don’t mean no harm | вона не хоче шкоди |
| she just don’t know… | вона просто не знає... |
| what else to do about it jane goes | що ще робити з цим джейн |
| to the store at eight | до магазину о вісім |
| she walks up on st. | вона підходить на вул. |
| andrews | Ендрюс |
| she waits | вона чекає |
| and gets her dinner there | і отримує там обід |
| she pulls her dinner | вона тягне обід |
| from her pocket | з її кишені |
| jane says i’ve never been in love — no she don’t know what it is she only knows if someone wants her | Джейн каже, що я ніколи не була закохана — ні вона не знає, що це вона знає лише, якщо хтось хоче її |
| i only want 'em if they want me,… | я хочу їх, лише якщо вони хочуть мене,… |
| i only know they want me… | я знаю лише, що вони хочуть мене… |
| jane says… | Джейн каже… |
| jane says… | Джейн каже… |
Переклад тексту пісні Jane Says - Jane's Addiction, Perry Farrell, Dave Navarro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jane Says , виконавця -Jane's Addiction
Пісня з альбому: The Great Escape Artist
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 1988 | |
| 2009 | |
Gazzillion Ear ft. Dave Sitek, Jneiro Jarel | 2009 |
| 1988 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2012 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2009 |