Переклад тексту пісні Mourning Son - Dave Navarro

Mourning Son (оригінал)

She gave herself to me
She’s gone away from me
Where is the heartbeat coming from?
Lost is the heartbeat where I come from
Lie awake when the morning comes and I taste the fear
I can’t live on the breath you take but I still feel you
Where is the heartbeat coming from?
Lost is the heartbeat where I come from
Say goodnight to the mourning son
I’ll say goodbye to you sleeping one
Please don’t leave if I don’t trust you I’m alone for now
If I told you I was bottle-fed
Would you nurse me?
Where is the heartbeat coming from?
Lost is the heartbeat where I come from
Dreamer of the dream
Say goodnight to the mourning son
I’ll say goodbye to you sleeping one
One day she’ll die for you mourning son
One day I’ll lie with you sleeping one

Mourning Son (переклад)

Вона віддала себе мені
Вона пішла від мене
Звідки серцебиття?
Втрачене — це серцебиття, звідки я походжу
Лежати без сну, коли настає ранок, і я відчуваю смак страху
Я не можу жити на твоєму диханні, але я досі відчуваю тебе
Звідки серцебиття?
Втрачене — це серцебиття, звідки я походжу
Скажи на добраніч скорботному синові
Я попрощаюся з тобою, сплячим
Будь ласка, не йди, якщо я не довіряю тобі, я поки що один
Якби я сказала тобі, що мене годували з пляшечки
Ти б доглядала за мною?
Звідки серцебиття?
Втрачене — це серцебиття, звідки я походжу
Мрійник мрії
Скажи на добраніч скорботному синові
Я попрощаюся з тобою, сплячим
Одного разу вона помре за тебе, скорботний сину
Одного дня я буду лежати з тобою спати