Переклад тексту пісні Some Devil - Dave Matthews

Some Devil (оригінал)

One last kiss one only
Then I’ll let you go Hard for you I’ve fallen
But you can’t break my fall
I’m broken don’t break me When I hit the ground
Some devil some angel
Has got me to the bones
You said always and forever
Now I will leave you you baby
You said always and forever
Is such a long and lonely time
Too drunk and still drinking
It’s just the way I feel
It’s alright
Is what you told me Cause what we had was so beautiful
Feel heavy like floating
At the bottom of the sea
You said always and forever
Now I will leave you baby
You said always and forever
Is such a long and lonely time
Some devil is stuck inside of me Why can’t I set IT free
I wish, I wish I was dead and you were grieving
Just so that you could KNOW
Some angel is stuck inside of me But I cannot set you free
You said always and forever
Now I will leave you baby
You said always and forever
Such a long and lonely time
Stuck inside of me

Some Devil (переклад)

Лише один останній поцілунок
Тоді я відпущу тебе Важко для тебе я впав
Але ти не можеш зламати моє падіння
Я зламаний, не зламайте мене, Коли я вдарюся об землю
Якийсь диявол, якийсь ангел
Довело мене до кісток
Ти сказав завжди і назавжди
Тепер я залишу тебе, дитино
Ти сказав завжди і назавжди
Це такий довгий і самотній час
Надто п'яний і все ще п'є
Це просто те, як я відчуваю
Все добре
Це те, що ви мені сказали Бо те, що у нас було, було таким прекрасним
Відчути важкість, ніби плаває
На дні моря
Ти сказав завжди і назавжди
Тепер я залишу тебе, дитино
Ти сказав завжди і назавжди
Це такий довгий і самотній час
Якийсь диявол застряг в мені Чому я не можу звільнити ІТ
Я бажав би, я хотів, щоб я був мертвим, а ти сумував
Просто щоб ви могли ЗНАТИ
Якийсь ангел застряг в міній Але я не можу звільнити вас
Ти сказав завжди і назавжди
Тепер я залишу тебе, дитино
Ти сказав завжди і назавжди
Такий довгий і самотній час
Застряг у мені