Переклад тексту пісні So Damn Lucky - Dave Matthews

So Damn Lucky (оригінал)

Everything’s different
My head in the clouds
I hit this corner
My foot on the gas
I started sliding
I’m losing
Everything’s different
Just like that
Oh my God, wait and see
What will soon become of me
This frozen heart
And screaming wheels
Does that screaming come from me?
So damn lucky
That you went on ahead
You said, you said
I’ll see you later
I heard what you said, a few minutes later
I’m sliding
Everything’s different again
Oh my god, wait and see
What will soon become of me
This frozen heart
And screaming wheels
Does that screaming come from me?
I’m dizzy from all this spinning
Now I’m thinking that you did all you could
When you said, «My love
Take it slowly
«Okay,» is what I said
Oh my god, wait and see
What will soon become of me
This frozen heart
And screaming wheels
Does that screaming come from me?
Take me back
To just before I was spinning
Take me back
Just before I got dizzy
Take me back
Amazing what a minute can do
Just like you
Around around around…
Amazing what a minute can do…
«Okay»
Is what I said

So Damn Lucky (переклад)

Все по-іншому
Моя голова в хмарах
Я потрапив у цей кут
Моя нога на газі
Я почав ковзати
я програю
Все по-іншому
Ось так
Боже мій, почекай і побачиш
Що скоро станеться зі мною
Це заморожене серце
І кричать колеса
Це крик від мене?
Так біса пощастило
Що ви продовжили наперед
Ти сказав, ти сказав
Побачимось пізніше
Через кілька хвилин я почув, що ви сказали
я ковзаю
Знову все по-іншому
Боже мій, почекай і побачиш
Що скоро станеться зі мною
Це заморожене серце
І кричать колеса
Це крик від мене?
У мене паморочиться голова від усього цього обертання
Тепер я думаю, що ти зробив усе, що міг
Коли ви сказали: «Моя любов
Приймайте повільно
«Добре», — те, що я сказав
Боже мій, почекай і побачиш
Що скоро станеться зі мною
Це заморожене серце
І кричать колеса
Це крик від мене?
Прийняти мене назад
Перед тим, як я крутився
Прийняти мене назад
Якраз перед тим, як у мене запаморочилася голова
Прийняти мене назад
Дивно, що може зробити хвилина
Так як Ви
Навколо навколо…
Дивно, що може зробити хвилина…
"Гаразд"
Це те, що я сказав