Переклад тексту пісні Your Imagination - Daryl Hall & John Oates

Your Imagination (оригінал)

I remember when I used to be the jealous kind
I got over it, now you’re taking over my old line
You’re caring too much about what I say
You’re wondering too much about what I do
And baby, Your Imagination
Imagination’s got the best of you
I ain’t doin' nothing that you could really say was wrong
Just one oversight and no that didn’t last too long
Listen, you’re caring too much about what I say
You’re wondering too much about what I do
And baby, Your Imagination
Imagination’s got the best of you
Don’t know what you’re looking for
What’s this thing about «true blue»
You know I ain’t no danger boy
You’re the one I like to touch, touch you, you
When the mood is right, change the light and the moment’s gone
Better turn around, `cause the light doesn’t last too long
You’re caring too much about what I say
You’re wondering too much about what I do
And baby, Your Imagination
Imagination’s got the best of you
Imagination, Your Imagination
Imagination, Use Your Imagination.

(переклад)

Я пам’ятаю, коли був заздрісним
Я подолав це, тепер ти береш на себе мою стару лінію
Ви надто дбаєте про те, що я кажу
Ви надто цікавитеся тим, що я роблю
І дитина, Ваша уява
Уява бере верх над вами
Я не роблю нічого такого, що ви могли б назвати неправильним
Лише одна помилка, і ні це тривало недовго
Слухай, ти занадто дбаєш про те, що я кажу
Ви надто цікавитеся тим, що я роблю
І дитина, Ваша уява
Уява бере верх над вами
Не знаю, що шукаєш
Що це за «справжній синій»
Ти знаєш, що я не небезпечний хлопчик
Ти той, кого мені подобається торкатися, торкатися тебе, ти
Коли настрій правильний, змініть світло, і мить мине
Краще оберніться, бо світло не надто довго
Ви надто дбаєте про те, що я кажу
Ви надто цікавитеся тим, що я роблю
І дитина, Ваша уява
Уява бере верх над вами
Уява, ваша уява
Уява, використовуйте свою уяву.