| Everytime I Look at You (оригінал) | Everytime I Look at You (переклад) |
|---|---|
| Every time I look at you | Щоразу, коли я дивлюся на тебе |
| I can’t believe what you did to me | Я не можу повірити, що ти зробив зі мною |
| You had me thinkin' we was all right | Ви змусили мене подумати, що з нами все добре |
| Then you pulled your trick and walked right out on me | Тоді ти зробив свій трюк і пішов на мене |
| You had me thinkin' we was in the sky | Ви змусили мене подумати, що ми в небі |
| Today I’d like to lay right down and die, | Сьогодні я хотів би лягти й померти, |
| If you’ve gotta be leavin' me | Якщо вам доведеться мене покинути |
| Well, that’s well, I think it’s fine, girl | Ну, це добре, я вважаю, що це добре, дівчино |
| You found just what you want | Ви знайшли саме те, що хотіли |
| And it’s goodbye, girl, girl, yeah | І це до побачення, дівчино, дівчино, так |
| Goodbye, girl, no | До побачення, дівчино, ні |
| Every time I see your face | Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя |
| I can’t believe how you lied to me | Я не можу повірити, як ти збрехав мені |
| You take your laundry out of my place | Ти забирай свою білизну з мого місця |
| And go and live with someone else for free | І йдіть і живіть з кимось іншим безкоштовно |
| You had me thinkin' we was in the sky | Ви змусили мене подумати, що ми в небі |
| Today I’d like to lay right down and die, | Сьогодні я хотів би лягти й померти, |
| If you’ve gotta be leavin' me | Якщо вам доведеться мене покинути |
| Well, that’s well, I think it’s fine, girl | Ну, це добре, я вважаю, що це добре, дівчино |
| You found just what you want | Ви знайшли саме те, що хотіли |
| And it’s goodbye, girl, girl, yeah | І це до побачення, дівчино, дівчино, так |
| Goodbye, girl, no | До побачення, дівчино, ні |
| Every time I look at you | Щоразу, коли я дивлюся на тебе |
| I can’t believe what you did to me | Я не можу повірити, що ти зробив зі мною |
| You had me thinkin' we was all right | Ви змусили мене подумати, що з нами все добре |
| Then you pulled your trick and walked right out on me | Тоді ти зробив свій трюк і пішов на мене |
| Every time I see your face | Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя |
| I can’t believe how you lied to me | Я не можу повірити, як ти збрехав мені |
| So take your laundry out of my place | Тож заберіть свою білизну з мого місця |
| And go and live with someone else for free | І йдіть і живіть з кимось іншим безкоштовно |
| Baby, it’s goodbye | Дитинко, це до побачення |
| Baby, it’s goodbye | Дитинко, це до побачення |
| Baby, it’s goodbye | Дитинко, це до побачення |
| Baby, it’s goodbye | Дитинко, це до побачення |
| Baby, it’s goodbye | Дитинко, це до побачення |
| Baby, it’s goodbye | Дитинко, це до побачення |
| Baby, it’s goodbye | Дитинко, це до побачення |
| Baby | Дитина |
Переклад тексту пісні Everytime I Look at You - Daryl Hall & John Oates
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everytime I Look at You , виконавця -Daryl Hall & John Oates
Пісня з альбому: Abandoned Luncheonette
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1972
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 1972 | |
| 2006 | |
All Our Love ft. Gene Paul, Arif Mardin | 2007 |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
I'm Sorry ft. Gene Paul, Arif Mardin | 2007 |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |