Переклад тексту пісні Everytime I Look at You - Daryl Hall & John Oates

Everytime I Look at You - Daryl Hall & John Oates
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everytime I Look at You, виконавця - Daryl Hall & John Oates. Пісня з альбому Abandoned Luncheonette, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1972
Лейбл звукозапису: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Everytime I Look at You

(оригінал)
Every time I look at you
I can’t believe what you did to me
You had me thinkin' we was all right
Then you pulled your trick and walked right out on me
You had me thinkin' we was in the sky
Today I’d like to lay right down and die,
If you’ve gotta be leavin' me
Well, that’s well, I think it’s fine, girl
You found just what you want
And it’s goodbye, girl, girl, yeah
Goodbye, girl, no
Every time I see your face
I can’t believe how you lied to me
You take your laundry out of my place
And go and live with someone else for free
You had me thinkin' we was in the sky
Today I’d like to lay right down and die,
If you’ve gotta be leavin' me
Well, that’s well, I think it’s fine, girl
You found just what you want
And it’s goodbye, girl, girl, yeah
Goodbye, girl, no
Every time I look at you
I can’t believe what you did to me
You had me thinkin' we was all right
Then you pulled your trick and walked right out on me
Every time I see your face
I can’t believe how you lied to me
So take your laundry out of my place
And go and live with someone else for free
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby
(переклад)
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Я не можу повірити, що ти зробив зі мною
Ви змусили мене подумати, що з нами все добре
Тоді ти зробив свій трюк і пішов на мене
Ви змусили мене подумати, що ми в небі
Сьогодні я хотів би лягти й померти,
Якщо вам доведеться мене покинути
Ну, це добре, я вважаю, що це добре, дівчино
Ви знайшли саме те, що хотіли
І це до побачення, дівчино, дівчино, так
До побачення, дівчино, ні
Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Я не можу повірити, як ти збрехав мені
Ти забирай свою білизну з мого місця
І йдіть і живіть з кимось іншим безкоштовно
Ви змусили мене подумати, що ми в небі
Сьогодні я хотів би лягти й померти,
Якщо вам доведеться мене покинути
Ну, це добре, я вважаю, що це добре, дівчино
Ви знайшли саме те, що хотіли
І це до побачення, дівчино, дівчино, так
До побачення, дівчино, ні
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Я не можу повірити, що ти зробив зі мною
Ви змусили мене подумати, що з нами все добре
Тоді ти зробив свій трюк і пішов на мене
Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Я не можу повірити, як ти збрехав мені
Тож заберіть свою білизну з мого місця
І йдіть і живіть з кимось іншим безкоштовно
Дитинко, це до побачення
Дитинко, це до побачення
Дитинко, це до побачення
Дитинко, це до побачення
Дитинко, це до побачення
Дитинко, це до побачення
Дитинко, це до побачення
Дитина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Make My Dreams Come True 2017
When the Morning Comes 1972
Jingle Bell Rock 2006
All Our Love ft. Gene Paul, Arif Mardin 2007
Lady Rain 1972
Had I Known You Better Then 1972
Las Vegas Turnaround (The Stewardess Song) 1972
I'm Sorry ft. Gene Paul, Arif Mardin 2007
I'm Just a Kid (Don't Make Me Feel Like a Man) 1972
Laughing Boy 1972
Someday We'll Know ft. Todd Rundgren 2003
Forever for You 2003
Hold on to Yourself 1997
A Truly Good Song 2013
A Lot of Changes Coming 2013
Past Times Behind 2013
I'm Really Smokin' 2013
The Provider 2013
Angelina 2013
Deep River Blues 2013

Тексти пісень виконавця: Daryl Hall & John Oates