Переклад тексту пісні Angelina - Daryl Hall & John Oates

Angelina (оригінал)

Angelina, though your eyes have been closed all your life
Angelina, let my love be their light
Though I’m a painter you can’t see my pictures
But you know the colors I use
They flash in your mind still you don’t know their meaning
But I’ll teach the meaning to you
Angelina, though your eyes have been closed all your life
Angelina, let my love be their light
You never looked at the face that I cherish
Or see the sun in your hair
I will speak softly and touch you and kiss you
To prove I’m there
Angelina, hmm
Angelina, let my love be your light
Angelina, just like the night is a part of the day
You’re a part of me
Angelina, though your eyes have been closed all your life
Angelina, let my love be your light
Angelina, hmm
Can you see me Angelina?
Hmm
Can you see me Angelina?

Angelina (переклад)

Ангеліна, хоч у тебе все життя були закриті очі
Ангеліна, нехай моє любов буде їхнім світлом
Хоча я художник, ви не бачите моїх картин
Але ви знаєте, які кольори я використовую
Вони спалахують у вашій пам’яті, але ви не знаєте їх значення
Але я навчу вас значенню
Ангеліна, хоч у тебе все життя були закриті очі
Ангеліна, нехай моє любов буде їхнім світлом
Ти ніколи не дивився на обличчя, яке я люблю
Або побачити сонце у своєму волоссі
Я буду тихо говорити, торкатися тебе і цілувати
Щоб довести, що я там
Анджеліна, хм
Ангеліна, нехай моє кохання буде твоїм світлом
Анджеліна, так само як ніч є частиною дня
Ти частина мене
Ангеліна, хоч у тебе все життя були закриті очі
Ангеліна, нехай моє кохання буде твоїм світлом
Анджеліна, хм
Ти бачиш мене, Анджеліна?
Хм
Ти бачиш мене, Анджеліна?