Переклад тексту пісні Had I Known You Better Then - Daryl Hall & John Oates

Had I Known You Better Then (оригінал)

Were you ever so in love you couldn’t wait to get to sleep and dream
About the one you wish was there beside you
In the past few days I’ve grown, love your giggles on the phone
And how we hug so nicely
And from the first time that I saw you
Had I known you better then
I would’ve said those three old words
And from the first time I saw you
Had I known you better then
Now I’m gonna move away, another town another crazy day
Ooh I want to stay and maybe hang around you
Call it luck
Call it fate
Call it a shame that we have met so late
And loved so lightly
And from the first time that I saw you
Had I known you better then
I would’ve said those three old words
And from the first time that I saw you
Had I known you better then
Were you ever so in love
You couldn’t wait to get to sleep and dream
About the one you wish was there beside you
And from the first time that I saw you
Had I known you better then
I would’ve said those three old words
And from the first time I saw you
Had I known you better then
Had I known you better then
Had I known had I known you better
Had I known had I known you better
Had I known had I known you better

Had I Known You Better Then (переклад)

Ви коли-небудь були настільки закохані, що не могли дочекатися, щоб заснути й помріяти
Про того, кого б ти хотів, щоб був поруч із тобою
За останні кілька днів я виріс, мені подобається твоє хихикання по телефону
І як ми так гарно обіймаємось
І з першого разу, коли я бачила вас
Якби я знав тебе краще тоді
Я б сказав ці три старі слова
І з першого разу, коли я бачила вас
Якби я знав тебе краще тоді
Тепер я переїду, інше місто, ще один божевільний день
О, я хочу залишитися і, можливо, побути поруч із тобою
Назвіть це удачею
Назвіть це долею
Соромно, що ми так пізно зустрілися
І любив так легко
І з першого разу, коли я бачила вас
Якби я знав тебе краще тоді
Я б сказав ці три старі слова
І з першого разу, коли я бачила вас
Якби я знав тебе краще тоді
Ви коли-небудь були закохані
Ви не могли дочекатися, щоб заснути і помріяти
Про того, кого б ти хотів, щоб був поруч із тобою
І з першого разу, коли я бачила вас
Якби я знав тебе краще тоді
Я б сказав ці три старі слова
І з першого разу, коли я бачила вас
Якби я знав тебе краще тоді
Якби я знав тебе краще тоді
Якби я знала, якби знала б тебе краще
Якби я знала, якби знала б тебе краще
Якби я знала, якби знала б тебе краще