Переклад тексту пісні Someone Like You - Daryl Hall & John Oates

Someone Like You - Daryl Hall & John Oates
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone Like You, виконавця - Daryl Hall & John Oates.
Дата випуску: 22.04.2016
Мова пісні: Англійська

Someone Like You

(оригінал)
What our hearts have denied
And all the sweet memories
Won’t bring the love back to life
And the more that we try
The more it’s gonna make you see
No words, hope, anything
Will bring back life to your dream
All night it took me to learn
Oh baby, baby how to say
The love just won’t work
Just for once in my life
Do I wanna go with what’s right
It’s gonewe’ve got to move on
You know that’s the truth — so do I
Sad bouquets we save
Won’t make up one sweet day
Throw The Roses Away
Don’t need them anymore
Cause they just make you cry
If you let it go, let it go
Let it go baby
You’ll get some peace of mind
Only lonely for now
But you’ll come back from the pain
Though I don’t know if I’ll ever find
Someone like you again
Sad bouquets we save
Won’t make up one sweet day
Throw The Roses Away
Words in my mind
Talk about you to me all the time
Oh why should just a rose
Have such a sad hold
Over our lives
Sad bouquets we save
Won’t make up one sweet day
Throw The Roses Away
Don’t need them anymore
Cause they just make you cry
If you let it go, let it go
Let it go baby
You’ll get some peace of mind
Only lonely for now
But you’ll come back from the pain
Though I don’t know if I’ll ever find
(переклад)
Те, що наші серця заперечили
І всі солодкі спогади
Не поверне кохання до життя
І тим більше, що ми намагаємося
Тим більше це змусить вас побачити
Ні слів, ні надії, нічого
Поверне життя у вашу мрію
Цілу ніч мені пішло на навчання
Ой, дитинко, як сказати
Любов просто не спрацює
Лише раз у житті
Чи я бажаю іти з тим, що правильно
Це минуло, нам потрібно рути далі
Ви знаєте, що це правда — я теж знаю
Сумні букети ми збережемо
Не виповнить один солодкий день
Викиньте троянди
Вони більше не потрібні
Бо вони просто змушують вас плакати
Якщо ви відпустите це, відпустіть це
Відпусти, дитино
Ви отримаєте спокій
Поки що тільки самотня
Але ти повернешся від болю
Хоча я не знаю, чи знайду коли-небудь
Знову такий, як ти
Сумні букети ми збережемо
Не виповнить один солодкий день
Викиньте троянди
Слова в моїй думці
Говоріть про себе мені завжди
О, чому б просто троянда
Затримайтеся
Над нашим життям
Сумні букети ми збережемо
Не виповнить один солодкий день
Викиньте троянди
Вони більше не потрібні
Бо вони просто змушують вас плакати
Якщо ви відпустите це, відпустіть це
Відпусти, дитино
Ви отримаєте спокій
Поки що тільки самотня
Але ти повернешся від болю
Хоча я не знаю, чи знайду коли-небудь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Make My Dreams Come True 2017
When the Morning Comes 1972
Jingle Bell Rock 2006
All Our Love ft. Gene Paul, Arif Mardin 2007
Lady Rain 1972
Had I Known You Better Then 1972
Las Vegas Turnaround (The Stewardess Song) 1972
I'm Sorry ft. Gene Paul, Arif Mardin 2007
I'm Just a Kid (Don't Make Me Feel Like a Man) 1972
Laughing Boy 1972
Someday We'll Know ft. Todd Rundgren 2003
Everytime I Look at You 1972
Forever for You 2003
Hold on to Yourself 1997
A Truly Good Song 2013
A Lot of Changes Coming 2013
Past Times Behind 2013
I'm Really Smokin' 2013
The Provider 2013
Angelina 2013

Тексти пісень виконавця: Daryl Hall & John Oates