Переклад тексту пісні Bloodstained Heart - Darren Hayes, Kryder

Bloodstained Heart (оригінал)

Love, you’re in pieces
There’s no one left to lay you down
Or say it’s okay
On the worst night, of the worst year
Though we might fall, we’ll go out punching
You hit me like a subway train
And I will never be the same
And darling I’ll follow you down to the ground
Even when you fall apart, I’ll pick up your bloodstained heart
And darling I’ll follow you down to the ground
In the gutter
Where you’re starless, and blind to dreams
We can dream each other
To a new day
Where the good guys always win
And heaven still means something
You hit me like a subway train
And I will never be the same
And darling I’ll follow you down to the ground
Even when you fall apart, I’ll pick up your bloodstained heart
And darling I’ll follow you down to the ground
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love, when you’re in pieces
There’s no one left to dry your eyes
You hit me like a subway train
And I will never be the same
Oh darling I’ll follow you down to the ground
Even when you fall apart, I’ll pick up your bloodstained heart
Ooh darling I’ll follow you down to the ground, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Bloodstained Heart (переклад)

Любов, ти розбитий на шматки
Немає нікого, щоб покласти вас
Або скажіть, що це добре
У найгіршу ніч найгіршого року
Хоча ми можемо впасти, ми вийдемо забивати
Ти вдарив мене, як потяг метро
І я ніколи не буду таким самим
І коханий, я піду за тобою на землю
Навіть коли ти розпадешся, я підберу твоє заплакане кров’ю серце
І коханий, я піду за тобою на землю
У жолобі
Де ти беззірковий і сліпий до мнів
Ми можемо мріяти один про одного
До нового дня
Де завжди перемагають хороші хлопці
А небо ще щось означає
Ти вдарив мене, як потяг метро
І я ніколи не буду таким самим
І коханий, я піду за тобою на землю
Навіть коли ти розпадешся, я підберу твоє заплакане кров’ю серце
І коханий, я піду за тобою на землю
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Любов, коли ти розбитий
Немає нікого, щоб висушити ваші очі
Ти вдарив мене, як потяг метро
І я ніколи не буду таким самим
О, любий, я піду за тобою на землю
Навіть коли ти розпадешся, я підберу твоє заплакане кров’ю серце
О, люба, я піду за тобою на землю, о, о, о, о, о, о