Переклад тексту пісні In Sight - Dark Tranquillity

In Sight (оригінал)

We are to be something here again
To play soldiers now, pretend
Born inside these endless halls of shame
Jaded by the error-ways of man
It doesn’t make us strong
The things that I find stranger here
Will not let us in Show me, I won’t tell
And even if I go today
I won’t understand
We are to be something we are not
To repeat our faults my friend
Taken down from sanity’s lonely heights
Shown the downward spiral ways of man
It doesn’t make us strong
The things that I find stranger here
Will not let us in Show me, I won’t tell
And even if I go today
I won’t understand

In Sight (переклад)

Ми знову бути чимось тут
Щоб грати в солдатів, прикидайтеся
Народився в цих нескінченних залах сорому
Втомлений людськими помилками
Це не робить нас сильними
Речі, які я вважаю тут чужими
Не дозволять Покажи мені, я не скажу
І навіть якщо я піду сьогодні
Я не зрозумію
Ми маємо бути тим, ким не є
Щоб повторити наші помилки мій друже
Знято з самотніх висот розуму
Показано низхідні спіральні шляхи людини
Це не робить нас сильними
Речі, які я вважаю тут чужими
Не дозволять Покажи мені, я не скажу
І навіть якщо я піду сьогодні
Я не зрозумію