Переклад тексту пісні Icipher - Dark Tranquillity

Icipher (оригінал)

Like lust, my shelter failed me
No power to subside
My instincts never broken
This downfall so close at hand
Well the thing that scares me most
Is the fear I see in others
And the thing that frightens me to the core
Is when I see that fear in you
Like shields against the action
No enemy to subdue
We barricade forever
The weak minds inside us all
Well the thing that scares me the most
Is the fear I see in others
And the thing that really frightens me to the core
Is when I see that fear in you
To break the rules and barriers
When you’re scared enough
Before the end is here
Are you scared enough
Are you scared enough
Are you scared enough
Well the thing that scares me the most
Is the fear I see in others
That look to send shivers down my spine
Will haunt me to the end of living days and nights
And the thing that matters to me most
When I sense this fear in you

Icipher (переклад)

Як хіть, мій притулок піддав мене
Немає сили, щоб затихнути
Мої інстинкти ніколи не зламалися
Це падіння так близько
Ну, те, що мене лякає найбільше
Це страх, який я бачу в інших
І те, що лякає мене до глибини душі
Коли я бачу в тобі страх
Як щити від дії
Немає ворога, якого можна підкорити
Ми забарикадуємося назавжди
Слабкі розуми всередині нас усіх
Ну, те, що мене лякає найбільше
Це страх, який я бачу в інших
І те, що мене лякає до глибини душі
Коли я бачу в тобі страх
Щоб порушити правила та бар’єри
Коли ти досить наляканий
До кінця тут
Ви достатньо налякані
Ви достатньо налякані
Ви достатньо налякані
Ну, те, що мене лякає найбільше
Це страх, який я бачу в інших
Від цього погляду мій хребет пронизує тремтіння
Переслідуватиме мене до кінця живих днів і ночей
І найголовніше для мене
Коли я відчуваю в тобі цей страх