Переклад тексту пісні Focus Shift - Dark Tranquillity

Focus Shift (оригінал)

I think I just forgot
To pick up the shells
From a recent discharge
And you took the blame
Explanations falter
To ears fallen deaf
Wherever I go I get lost
A reference to something
That both of us knew
A nothing that favors the few
In the darkness electric we see
Of the silence that’s spoken tonight
I think I have lost my language
Whatever I’ve said I deny
I think I have lost my way
Whatever was missing is gone
I let my focus shift
Your face is a map I fail to discover
Drowned in the sound, so lost in the order
It’s an understated word, the un-breaking knowledge
Interlocked and holding, a stalemate to break
I take hold of the flame that unites
In the silence that speaks to me now
I think I have lost my language
Whatever I’ve said I deny
I think I have lost my way
Whatever was missing is gone
I let my focus shift
I struggle to find the words that negate my meaning
I fail to comprehend what message is given
I decline the sleight of hand that leads to rejection
An attempt to find closure with no sense of pride
Drown the fury and swallow the fire
Drown the fury
Swallow the fire
I think I have lost my language
Whatever I’ve said I deny
I think I have lost my way
Whatever was missing is gone
I let my focus shift

Focus Shift (переклад)

Мені здається, я просто забув
Щоб підняти снаряди
З недавньої виписки
І ти взяв на себе провину
Пояснення хитаються
До вух глухий
Куди б я не пішов, я гублюся
Посилання на щось
Це ми обидва знали
Нічого, що приваблює небагатьох
У темряві електричний ми бачимо
Про мовчання, яке було сказано сьогодні ввечері
Мені здається, що я втратив мову
Все, що я сказав, я заперечую
Мені здається, що я заблукав
Те, чого не вистачало, зникло
Я дозволив своєму фокусу змінитися
Ваше обличчя — карта, яку я не віднайти
Потонув у звукі, тому втрачено в порядку
Це занижене слово, незламне знання
Заблокований і утримуючий, тупик, щоб вийти з ладу
Я беруся за полум’я, яке об’єднує
У тиші, яка зараз розмовляє зі мною
Мені здається, що я втратив мову
Все, що я сказав, я заперечую
Мені здається, що я заблукав
Те, чого не вистачало, зникло
Я дозволив своєму фокусу змінитися
Мені важко знайти слова, які заперечують мій сенс
Я не зрозуміти, яке повідомлення надано
Я відхиляюся від спритності рук, яка призводить до відмови
Спроба знайти завершення без почуття гордості
Потопіть лють і проковтніть вогонь
Втопити лють
Проковтнути вогонь
Мені здається, що я втратив мову
Все, що я сказав, я заперечую
Мені здається, що я заблукав
Те, чого не вистачало, зникло
Я дозволив своєму фокусу змінитися