Переклад тексту пісні Apathetic - Dark Tranquillity

Apathetic (оригінал)

Take the loss to heart
A new beginning
Start anew
Apocalyptic bliss
Lost to the hours
Bare essential needs
Succumb to this
Non-reality
Sometimes I feel
What silence best describes
Sometimes I feel…
Apathetic to this life!
Apathetic to this life!
Turn your back on helpless failures past
Awakening
Shut the mind to equal parts of nothing
Reality now
Wicked the sense of nothing lost
Will of the steerless ones
Sometimes I feel
What silence best describes
Sometimes I feel…
Apathetic to this life!
Apathetic to this life!
Face away from the garnish light of day
Remembering
Sometimes I supposed to have believed
Reality now
(Face away)
Sometimes I feel
What silence best describes
Sometimes I feel…
Apathetic to this life!
Apathetic to this life!
Apathetic!
Apathetic!
Apathetic to this life!

Apathetic (переклад)

Прийміть втрату близько до серця
Новий початок
Почніть заново
Апокаліптичне блаженство
Втрачено в години
Основні потреби
Піддайтеся цьому
Нереальність
Іноді я відчуваю
Що найкраще описує тиша
Іноді я відчуваю…
Апатичний до цього життя!
Апатичний до цього життя!
Поверніться до безпорадних минулих невдач
Пробудження
Замкніть розум на рівних частинах нічого
Реальність зараз
Погане відчуття нічого втраченого
Воля безкермових
Іноді я відчуваю
Що найкраще описує тиша
Іноді я відчуваю…
Апатичний до цього життя!
Апатичний до цього життя!
Подалі від денного світла
Згадуючи
Інколи я мав вірити
Реальність зараз
(Відвернути обличчя)
Іноді я відчуваю
Що найкраще описує тиша
Іноді я відчуваю…
Апатичний до цього життя!
Апатичний до цього життя!
Апатичний!
Апатичний!
Апатичний до цього життя!