Переклад тексту пісні Weatherman (feat. Megan McCormick) - Daphne Willis

Weatherman (feat. Megan McCormick) (оригінал)

Well I don’t know why you’re leavin' no No I don’t know why you’re leavin' no You try to get up all nice and slow
But well I don’t know why your leavin' no You say you got somewhere to be But I really don’t wanna see you go Woah
And it’s rainin' outside anyway
Weatherman said rainin' all the day
Well it’s rainin' outside anyway
Weatherman said rainin' all the day
You say you got somewhere to be But I really don’t wanna see you go Woah
Cuz I know I know
That you’re waiting for me So you can adore me no You can’t ignore me Now I know I know
That you’re dieing to hold me close
Awww so baby baby don’t go Well it’s lonely layin' in my bed
Well if only you could stay instead
Cuz it’s lonely layin' in my bed
If only you could stay instead
Say you got somewhere to be But I really don’t wanna see you go Yeah
Cuz I know I know
That you’re waiting for me So you can adore me no You can’t ignore me Now I know I know
That you’re dieing to hold me close
Awww so baby baby don’t go And it, it isn’t hard for me to find
Somethin' to say to change your mind
Awww
It isn’t hard to find
I know I know
That you’re waiting for me So you can adore me no You can’t ignore me Now I know I know
That you’re dieing to hold me close
Awww so baby baby don’t go La la la la la dah dah
Nah nah nah nah

Weatherman (feat. Megan McCormick) (переклад)

Ну, я не знаю, чому ти йдеш, ні Ні, я не знаю, чому ти йдеш, ні Ти намагаєшся встати добре й повільно
Але добре, я не знаю, чому ти йдеш, ні Ти кажеш, що тобі є де бути Але я справді не хочу бачити, як ти йдеш Вау
І все одно надворі йде дощ
Синоптик сказав, що дощ йде цілий день
Ну все одно на вулиці дощ
Синоптик сказав, що дощ йде цілий день
Ти кажеш, що тобі є де бути Але я справді не хочу бачити, як ти йдеш Вау
Тому що я знаю, я знаю
Що ти чекаєш на мене, тому ти можеш мене обожнювати, ні, ти не можеш мене ігнорувати, тепер я знаю, я знаю
Що ти вмреш від бажання тримати мене близько
Аууу, дитинко, не йди, мені самотньо лежати в моєму ліжку
Якби ти міг залишитися замість нього
Тому що самотньо лежати в моєму ліжку
Якби ти міг залишитися замість нього
Скажи, що тобі є де бути Але я справді не хочу бачити, як ти йдеш Так
Тому що я знаю, я знаю
Що ти чекаєш на мене, тому ти можеш мене обожнювати, ні, ти не можеш мене ігнорувати, тепер я знаю, я знаю
Що ти вмреш від бажання тримати мене близько
Аууу, так дитинко, не йди І це мені неважко знайти
Щось сказати, щоб передумати
Аууу
Це неважко знайти
Я знаю, я знаю
Що ти чекаєш на мене, тому ти можеш мене обожнювати, ні, ти не можеш мене ігнорувати, тепер я знаю, я знаю
Що ти вмреш від бажання тримати мене близько
Аууу, так дитинко, не ходи Ла ла ла ла ла да дах дах
Ні, ні, ні