Переклад тексту пісні Sad - Daphne Willis

Sad (оригінал)

Sad is saying no*
Don’t wanna go out with your friends
Just when you really need them
Down is a shade of blue
The divided way you feel
Not being multiplied by two
Adding up the words you’ll never get back
Staring at the ceiling cracks
Sad
Gone
Rained on
Stop
Wait
Everything I didn’t say…
Makes me mad
Because I know
You had every right to be
The blame is all on me
Adding up the nights I’ll never get back
Staring at the ceiling cracks
Sad
Gone
Rained on
Stop
Wait
Everything I didn’t say…
It’s too little too late
Red the shade of wine
The color of your voice
When you said goodbye
Stop
Please wait
There’s some things I need to say

Sad (переклад)

Сумно – це говорити ні*
Не хочу гуляти з друзями
Саме тоді, коли вони вам дійсно потрібні
Пух — відтінок синього
Розділені ваші почуття
Не множиться на два
Складаючи слова, які ви ніколи не повернете
Дивлячись на тріщини на стелі
Сумно
Пішов
Пройшов дощ
СТОП
Зачекайте
Все, що я не сказав…
Мене злить
Тому що я знаю
Ти мав на це повне право
Вся провина на мені
Додаючи ночі, яких я ніколи не поверну
Дивлячись на тріщини на стелі
Сумно
Пішов
Пройшов дощ
СТОП
Зачекайте
Все, що я не сказав…
Занадто пізно
Червоний відтінок вина
Колір твого голосу
Коли ти прощався
СТОП
Будь ласка, зачекайте
Є деякі речі, які я треба сказати