Переклад тексту пісні Do What You Want - Daphne Willis

Do What You Want (оригінал)

None of us can help dreaming
Because a dream is what colors our lives
So we wish though it never comes true
Any time at any place
We’re writing down a page of our own story
Everyday is a new adventure
Hardship is also a part of the story
Close your eyes fast and you can become the one you wanna be
We wanna be We wanna be M. Jordan
We wanna be We wanna be Brad Pitt
We wanna be We wanna be Hiroshige
We are wannabies
Any time at any place
We’re writing down a page of our own story
Looking for the title of our own
Heading towards the new chapter ahead
Close your eyes and you can feel it
The way you wanna go is always right
We are just wannabies
We wanna be We wanna be J. Hendrix
We wanna be We wanna be Bruce Lee
We wanna be We wanna be A. Einstein
We are wannabies
We can dream it
Any time at any place
There’re people struggling to figure out
What is the point of being real and
What is the point of being original
Close you eyes and you can see it
Your name is on the cover of your book
You are self-titled
We are all wannabies

Do What You Want (переклад)

Ніхто з нас не може не мріяти
Бо мрія – це те, що розфарбовує наше життя
Тому ми хочемо, щоб це ніколи не збулося
У будь-який час у будь-якому місці
Ми записуємо сторінку нашої власної історії
Кожен день це нова пригода
Труднощі також є частиною історії
Швидко закрийте очі, і ви зможете стати тим, ким хочете бути
Ми хочемо бути Ми хочемо бути М. Джорданом
Ми хочемо бути Ми хочемо бути Бредом Пітом
Ми хочемо бути Ми хочемо бути Хіросіґе
Ми бажаючі
У будь-який час у будь-якому місці
Ми записуємо сторінку нашої власної історії
Шукаємо власну назву
Попереду новий розділ
Закрийте очі, і ви відчуєте це
Шлях, яким ви хочете йти, завжди правильний
Ми просто бажаючі
Ми хочемо бути Ми хочемо бути Дж. Хендріксом
Ми хочемо бути Ми хочемо бути Брюсом Лі
Ми хочемо бути Ми хочемо бути А. Ейнштейном
Ми бажаючі
Ми можемо про це мріяти
У будь-який час у будь-якому місці
Є люди, які намагаються розібратися
Який сенс бути справжнім і
Який сенс бути оригінальним
Закрийте очі, і ви побачите це
Ваше ім’я на обкладинці вашої книги
Ви самоназвані
Ми всі бажаючі