| Well some days go,
| Проходить кілька днів,
|
| Some days come quicker than you thought you would have liked to
| Деякі дні настають швидше, ніж ви думали, що хотіли б
|
| know,
| знаю,
|
| Time can be thin,
| Час може бути тонким,
|
| But it’s always thicker when you think that it’s slow,
| Але він завжди густіший, коли ти думаєш, що він повільний,
|
| And hours pass only as fast as you let yourself let them go.
| І години минають настільки швидко, як ви дозволите собі їх відпустити.
|
| I had a day, lasted a week,
| Я був день, тривав тиждень,
|
| A week a year, I fear,
| Тиждень на рік, боюся,
|
| Some months are jumbled into just one day,
| Деякі місяці змішані в один день,
|
| And when I thought about it,
| І коли я подумав про це,
|
| I decided, when I tried it,
| Я вирішив, коли я спробував,
|
| I could make time go away,
| Я міг би змусити час піти,
|
| But you’ve gotta make time for time,
| Але ви повинні знайти час для часу,
|
| You can’t fast forward,
| Ви не можете перемотати вперед,
|
| No, you definitely can’t rewind,
| Ні, ти точно не можеш перемотати назад,
|
| That’s how,
| Це як,
|
| I know you’ve gotta live for now.
| Я знаю, що тобі поки що треба жити.
|
| Well some nights last,
| Ну кілька ночей минуло,
|
| And other times I find my mind lets them go way too fast,
| А іноді я вважаю, що мій розум дозволяє їм рухатися надто швидко,
|
| It’s just the kind of thing that really gets me going,
| Це просто те, що мене справді надихає,
|
| When I can’t find a piece of past,
| Коли я не можу знайти шматочок минулого,
|
| And memories got this disease, like sand would seize up a piece of glass.
| І спогади заразилися цією хворобою, як пісок вхопив би шматок скла.
|
| Bridge
| Міст
|
| It’s early evening, afternoon,
| Ранній вечір, полудень,
|
| And pretty soon before you know it,
| І незабаром, перш ніж ви це дізнаєтеся,
|
| Time’s tellin' it’s gone, | Час показує, що його немає, |