Переклад тексту пісні Somebody's Someone - Daphne Willis

Somebody's Someone (оригінал)

Bright light on the corner of a dark street
Just a cardboard sign and a can in between some dirty bare feet
Eyes that I can’t bring myself to meet
Well I could spare a 20 if I knew you’d be usin' it to get just what ya need
Ooooh ooooh ooooh I’m just another could shoulder
Ooooh oooh ooohh
Your somebody’s brother
Somebody’s son
Somebody’s mother father
Somebody’s someone
Somebody’s missin' you
Wherever you came from
Wherever you go I hope you know
You’re somebody’s someone
You’re somebody’s someone
Pickin' up the phone, who’s it gonna b this time, this time?
It’s the sound of your voic but it ain’t really you on the line
When ya gonna come out on the other side?
It’s on you cuz ya know there ain’t nothing we can do no matter how hard we try
Ooooh oooh oooh can’t make ya drink that water
Oooh oooh ooh
Your somebody’s brother
Somebody’s son
Somebody’s mother father
Somebody’s someone
Somebody’s missin' you
Wherever you came from
Wherever you go I hope you know
You’re somebody’s someone
You’re somebody’s someone
And I will lose you time and time again
But I will be there with you until the end
Cuz you’re my only brother
You’re my mother’s son
I’m still your little sister
Somebody’s someone
We’re all still missin' you
Back where you came from
And wherever you go, we hope you know
Your somebody’s someone
Your somebody’s someone
Bright light on the corner of a dark street

Somebody's Someone (переклад)

Яскраве світло на розі темної вулиці
Лише картонний знак і банка між брудними босими ногами
Очі, з якими я не можу змусити себе зустрітися
Я міг би пошкодувати 20, якби знав, що ти будеш використовувати його, щоб отримати саме те, що тобі потрібно
Оооооооооооооооооох я просто ще одне плече
Оооооооооооооооооооооо
Ваш чийсь брат
Чийсь син
Чиясь мати тато
Хтось хтось
Хтось сумує за тобою
Звідки б ти не прийшов
Куди б ви не пішли, я сподіваюся, ви знаєте
Ти чийсь хтось
Ти чийсь хтось
Піднімаючи трубку, хто це буде цього разу, цього разу?
Це звук твого голосу, але насправді це не ти на лінії
Коли ти вийдеш з іншого боку?
Це залежить від вас, тому що ви знаєте, що ми нічого не можемо зробити, як би ми не намагалися
Ооооооооооооооо не можу змусити вас випити цю воду
Ооооооооооооо
Ваш чийсь брат
Чийсь син
Чиясь мати тато
Хтось хтось
Хтось сумує за тобою
Звідки б ти не прийшов
Куди б ви не пішли, я сподіваюся, ви знаєте
Ти чийсь хтось
Ти чийсь хтось
І я втрачу тебе знову і знову
Але я буду з тобою до кінця
Тому що ти мій єдиний брат
Ти син моєї матері
Я все ще твоя молодша сестра
Хтось хтось
Ми все ще сумуємо за тобою
Назад, звідки ти прийшов
І куди б ви не поїхали, ми сподіваємося, що ви знаєте
Ваш хтось хтось
Ваш хтось хтось
Яскраве світло на розі темної вулиці