Переклад тексту пісні Circumstances (feat. Trevor Hall) - Daphne Willis, Trevor Hall

Circumstances (feat. Trevor Hall) (оригінал)

Circumstances changed the game again*
We don’t want it to depend on something that is out of our hands
So we search for something we can blame again
Even if we have to frame again
The easy way out is in high demand
Screw trying to understand
Put it in your pocket, lock it, close it up for keeps
Sweep it under the rug, turn your head, close your eyes, shrug, sigh
Lie it on the floor and walk by
C’mon man what’s buggin' you?
All you gotta do is…
I feel we’ve been past all these things before
Declared them all worth fighting for
Or maybe I was just sick that day
Civil rights do not exist
1929 was just an itch
And the earth is made of plastic
You could throw it all way
And it’ll magically decay today
Put it in your pocket, lock it, close it up for keeps
Sweep it under the rug, turn your head, close your eyes, shrug, sigh
Lie it on the floor and walk by
C’mon man what’s buggin' you?
It’s enough to make me cry
Circumstances change the game again now
Let’s not let it all depend on something that is out of our hands
Put it in your pocket, lock it, close it up for keeps
Sweep it under the rug, turn your head, close your eyes, shrug, sigh
Lie it on the floor and walk by
C’mon man what’s buggin' you?
It’s enough to make me cry

Circumstances (feat. Trevor Hall) (переклад)

Обставини знову змінили гру*
Ми не хочемо, щоб це залежало від чогось, що не в наших руках
Тож ми знову шукаємо те, що можемо звинувачувати
Навіть якщо нам доведеться заново кадрувати
Простий вихід користується високим попитом
Блін намагається зрозуміти
Покладіть у кишеню, заблокуйте, закрийте на зберігання
Підмітайте його під килимом, поверніть голову, закрийте очі, знизайте плечима, зітхніть
Ляжте на підлогу та пройдіть повз
Давай, чоловіче, що тебе бентежить?
Все, що вам потрібно зробити — це…
Я відчуваю, що ми вже проходили все це раніше
Оголосив, що всі вони варті боротьби
Або, можливо, я просто захворів того дня
Цивільних прав не існує
1929 рік був просто свербінням
І земля з пластику
Ви можете кинути це все
І сьогодні він чарівним чином зруйнується
Покладіть у кишеню, заблокуйте, закрийте на зберігання
Підмітайте його під килимом, поверніть голову, закрийте очі, знизайте плечима, зітхніть
Ляжте на підлогу та пройдіть повз
Давай, чоловіче, що тебе бентежить?
Цього достатньо, щоб змусити мене заплакати
Обставини знову змінюють гру
Давайте не дозволимо, щоб усе залежало від чогось, що не в наших руках
Покладіть у кишеню, заблокуйте, закрийте на зберігання
Підмітайте його під килимом, поверніть голову, закрийте очі, знизайте плечима, зітхніть
Ляжте на підлогу та пройдіть повз
Давай, чоловіче, що тебе бентежить?
Цього достатньо, щоб змусити мене заплакати